Translation of "Rencontre au calendrier régulier " (French → English) :

6. The Support Office shall provide experts who are part of the Asylum Intervention Pool referred to in Article 15 with specialist training relevant to their duties and functions and shall conduct regular exercises with those experts in accordance with the specialist training and exercise schedule referred to in its annual work programme.

The annual meetings discussed the need for a timetable of the Monitoring Committee and annual meetings and the activities of the technical groups, in an attempt to coordinate the dates of meetings for Objectives 2 and 3.

The annual meetings discussed the need for a timetable of the Monitoring Committee and annual meetings and the activities of the technical groups, in an attempt to coordinate the dates of meetings for Objectives 2 and 3.

The Commission will organise such meetings at regular intervals.

This timetable shall be applied to each regular programming cycle, except for Parliament election years coinciding with the end of the Commission’s term of office.

Whereas the Heads of State and Government, at their meeting in June 1986, agreed that the internal market in air transport should be completed by 1992 in pursuance of Community actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion; whereas the provisions of this Regulation, together with those of Council Directive 87/601/EEC of 14 December 1987 on fares for scheduled air services between Member States(1) and those of Council Decision 87/602/EEC of 14 December 1987 on the sharing of passenger capacity between air carriers on scheduled air services between Member States and on access for air carriers to scheduled air se ...[+++]rvice routes between Member States(2), are a first step in this direction and the Council will therefore, in order to meet the objective set by the Heads of State and Government, adopt further measures of liberalization at the end of a three year initial period,