De façon générale, les responsables d'un certain nombre de ces caisses importantes, de quelque 40, 50 ou 60 milliards de dollars, s'arrangent pour avoir un rendez-vous avec le directeur général et le premier vice-président d'une compagnie dont ils détiennent peut-être 7, 8 ou 9 p. 100 des actions.
As a matter of routine, a number of these large funds, say, with $40, $50 or $60 billion, by appointment, would arrange to meet the CEO and the senior vice-president of a company of which they might have 7 or 9 per cent.