Notre stratégie de préparation et d'intervention pour les premières nations consiste notamment à aider les communautés à terminer et à tester leurs plans, à produire le vaccin H1N1 en collaboration avec les provinces et à fournir et renouveler les stocks de matériel et de fournitures médicales, y compris les médicaments antiviraux.
Our forward strategy for first nations preparedness and response includes assisting communities to finalize and test their pandemic plans, to roll out H1N1 vaccines in collaboration with the provinces, and provision and restocking of medical equipment and supplies, including anti-viral medications.
