Lorsque des demandes d'accès à l'information concernent les règlements actuels sur l'importation d'agents pathogènes, et que nous avons en notre possession des renseignements commerciaux exclusifs, nous avons des mécanismes qui nous permettent de protéger ces renseignements et de ne pas les divulguer à une tierce partie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When there are access to information requests regarding the existing importation regulations and we have received confidential business information, we still have measures by which we can protect that confidential business information, and we have been protecting that confidential business information from being obtained by a third party.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Allain : J'aimerais rassurer les sénateurs en leur disant qu'il existe des dispositions qui prévoient la protection des renseignements commerciaux exclusifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Allain: I want to reassure the senators that there are existing provisions to protect confidential business information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Plusieurs témoins ont recommandé que la CCB soit visée par la Loi sur l’accès à l’information, étant entendu que les renseignements commerciaux exclusifs seraient protégés, et que le vérificateur général devienne le vérificateur de la Commission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A number of witnesses recommended that the Access to Information Act apply to the Canadian Wheat Board, recognizing that proprietary information would be protected, and that the Auditor General be the auditor of the Corporation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous respectons et comprenons les quantités d'argent et de ressources nécessaires à la création d'un produit et nous voulons faire en sorte que les renseignements commerciaux exclusifs soient protégés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

We respect and understand the full amount of wealth, money and investment that it takes to create a product and we want to ensure that proprietary information is protected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-15]

La lettre déclare également que le gouvernement et les services secrets des États-Unis n'acceptent pas de missions pour le compte d'entreprises privées et ne collectent pas de renseignements exclusifs, commerciaux, techniques ou financiers pour le compte d'entreprises privées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

Further, the letter states that the United States government and the intelligence community do not accept tasking from private firms and do not collect proprietary, commercial, technical, or financial information for the benefit of private firms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Renseignements commerciaux exclusifs ->

Date index: 2022-05-10