C'est ainsi que du point de vue strictement économique, la surcapacité chronique amoindrit la rente économique des ressources de pêche, même si les TAC et quotas sont respectés.
It is currently being undermined by overinvestment accompanied by a growing scarcity of raw material. Therefore, from a strictly economic point of view, the chronic overcapacity is reducing the economic return on fishery resources, even if the TACs and quotas are respected.