Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Année financière suivante
Bénéfice au titre d'un exercice ultérieur
Exercice financier suivant
Exercice futur
Exercice subséquent
Exercice suivant
Exercice ultérieur
Période future
Période subséquente
Période ultérieure
Report de l'exercice précédent
Report de perte en avant
Report de perte prospectif
Report de perte sur les exercices ultérieurs
Report en avant
Report en avant des déficits
Report prospectif
Report prospectif d'une perte
Report sur les exercices ultérieurs
Report sur un exercice ultérieur
Report à nouveau
Report à nouveau antérieurs
Report à nouveau de l'exercice précédent
Solde reporté
Solde reporté de l'année précédente
Solde reporté de l'exercice précédent

Traduction de «Report sur un exercice ultérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
report en avant | report sur un exercice ultérieur

carryover


report de perte en avant | report en avant des déficits | report de perte sur les exercices ultérieurs | report de perte prospectif

loss carry-forward | loss carry forward


report prospectif d'une perte [ report de perte prospectif | report de perte en avant | report de perte sur les exercices ultérieurs ]

loss carry forward [ loss carry-forward | loss carryforward ]


report en avant [ report sur les exercices ultérieurs | report prospectif ]

carry forward [ carryforward | carry-forward ]


report en avant | report sur les exercices ultérieurs | report prospectif

carry-forward


exercice ultérieur | période ultérieure | période subséquente | période future | exercice subséquent | exercice futur

subsequent period


année financière suivante [ exercice ultérieur | exercice suivant | exercice financier suivant ]

subsequent fiscal year [ SFY | subsequent year ]


bénéfice au titre d'un exercice ultérieur

profit in a subsequent year


report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les enseignements qui en ont été retirés seront appliqués pour tous les exercices ultérieurs, notamment la nécessité de disposer de ressources spécifiques, dès le début de l'opération, permettant de déterminer le type de produits à fournir et un système de fixation anticipée des prix des produits.

The lessons learned will be applied in any future exercises, in particular the need to have dedicated resources, right from the start of the operation, to assess the type of products to be supplied and to determine a system of product pricing in advance.


Pourtant, lorsque vous avez parlé du Financement de base pour les provinces et les territoires, et du Fonds pour l'infrastructure verte de 2010-2011, vous avez dit que les fonds seront reportés non seulement à l'exercice suivant mais à « des exercices ultérieurs ».

However, when you spoke about the Provincial-Territorial Base Fund and Green Infrastructure Fund for 2010-11, you were talking about monies moving forward not just to next year but you used the term " future years" .


Si l'on se reporte au budget supplémentaire des dépenses, on trouvera 20 millions de dollars sous notre poste de dépenses d'exploitation reportés à un exercice ultérieur.Une partie de cette somme était destinée au secteur forestier, mais je ne peux parler du programme d'intendance forestière.

Within the supplementary estimates, the $20 million of carry forward from our operating carry forward, that's listed.Part of that funding was in the forestry area, but I can't answer with regard to the forest stewardship program.


Entre autres crédits importants, on demande 504 millions de dollars pour 60 ministères et organismes afin de reporter à l'exercice ultérieur la somme nécessaire pour répondre à divers besoins opérationnels prévus au départ en 1996-1997.

Some of the major items for which appropriations are requested include $504 million for 60 departments and agencies under the carry-forward provision to meet operational requirements originally provided for in 1996-97.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un état récapitulatif des échéanciers des paiements à effectuer au cours des exercices ultérieurs en raison des engagements budgétaires pris au cours d'exercices antérieurs.

a summary statement of the schedule of payments due in subsequent financial years to meet budgetary commitments entered into in previous financial years.


Sans préjudice des articles 178 et 182, les dégagements, à la suite de la non-exécution totale ou partielle des actions auxquelles les crédits ont été affectés, intervenant au cours des exercices ultérieurs par rapport à l'exercice pour lequel ces crédits ont été inscrits au budget, donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants.

Without prejudice to Articles 178 and 182, where appropriations are decommitted in any financial year after that in which the appropriations were entered in the budget as a result of total or partial non-implementation of the actions for which they were earmarked, the appropriations concerned shall be cancelled.


Sans préjudice des articles 178 et 182, les dégagements, à la suite de la non-exécution totale ou partielle des actions auxquelles les crédits ont été affectés, intervenant au cours des exercices ultérieurs par rapport à l'exercice pour lequel ces crédits ont été inscrits au budget, donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants.

Without prejudice to Articles 178 and 182, where appropriations are decommitted in any financial year after that in which the appropriations were entered in the budget as a result of total or partial non-implementation of the actions for which they were earmarked, the appropriations concerned shall be cancelled.


f)un état récapitulatif des échéanciers des paiements à effectuer au cours des exercices ultérieurs en raison des engagements budgétaires pris au cours d'exercices antérieurs.

(f)a summary statement of the schedule of payments due in subsequent financial years to meet budgetary commitments entered into in previous financial years.


En deuxième lieu, en vertu de la disposition de report prévue du Budget de 2010 pour le Régime d'épargne-invalidité du Canada, je demande le report à un exercice ultérieur de la somme de 2,4 millions de dollars.

Secondly, I'm requesting $2.4 million to implement the rollover and carry-forward provisions introduced in budget 2010 to the Canada disability savings plan.


M. Joyce a indiqué que le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2003-2004, mentionne qu'il s'agit du montant reporté sur les exercices ultérieurs du budget d'opération par le ministère de la Justice pour le Centre canadien des armes à feu.

Mr. Joyce pointed out that the Supplementary Estimates (A), 2003-2004 identifies this amount as the operating budget carry forward for the Department of Justice designated for the Canadian Firearms Centre.


w