Traduction de «Respecter la législation sur la construction » (Français → Anglais) :

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending reasoned opinions to ask Portugal to comply with EU law in both areas.

(Return tabled) Question No. 206 Mr. Alex Atamanenko: With respect to Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) program entitlement, the appeals process and exclusion from entitlement to other federal agricultural programs: (a) are appellants entitled to know what recommendations are made by the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee and, if so, how is a copy of the recommendations obtained by the appellant; (b) are appellants entitled to know on what grounds the Intermediate Appeals Sub-Committee rejects recommendations of the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee and, if so, how is a copy of the recommendations obtained ...[+++] by the appellant; (c) has the CAIS administration ever issued rejection letters to an appellant before or after soliciting the involvement of an appeals committee and, if so, how is a copy of the motion or other directive permitting this obtained by the appellant; (d) who is responsible for forwarding recommendations made by the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee to the next level of appeal; (e) are there any legitimate grounds upon which the National CAIS Committee (NCC) administration is allowed to refuse an appellant the full extent of an appeal by neglecting to forward the recommendations of the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee to the next level of appeal; (f) does the appeal process deal with appeals on a case by case basis or can the NCC administration short-circuit the appeals process based on a judgment that an appellant's complaint is just like the one that may have preceded it; (g) are there guidelines established that would give an appellant a reasonable expectation of the time it should take to address an appeal at all the various levels and, if so, what are the guidelines that govern a reasonable expectation; (h) is the appellant justified in expecting that the decisions made by appeals committees will be communicated to the appellant; (i) what are the circumstances under which it would be accepta ...

Operations part-financed by the Funds must comply with Community legislation in force, including environmental legislation.

Commission requests Austria to comply with laws on nitrates and water pollution

We continue to seek ways to accelerate the process to have the expanded or new crossing in place by 2013, but we must adhere to the environmental legislation in both Canada and the United States.

Opponents to the amendment have an obligation not just to criticize what the government is doing but to offer constructive suggestions, either in terms of modifications to the amendment or, if you feel that that is unlikely to be accepted by the other two legislatures, then constructive solutions for the accommodation of those rights within the system.