En termes de responsabilité ministérielle, les ministres ont des responsabilités à la fois individuelles et collectives devant le Parlement. [.] Le principe de la responsabilité individuelle veut que les ministres soient comptables non seulement de leurs décisions comme chefs de ministère, mais également des actes de leurs subordonnés.
In terms of ministerial responsibility, ministers have both individual and collective responsibilities to Parliament.The principle of individual ministerial responsibility holds that ministers are accountable not only for their own actions as department heads, but also for the actions of their subordinates.
