Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Responsabilité du fait des choses inanimées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

responsabilité du fait des choses | responsabilité des choses que l'on a sous sa garde | responsabilité du fait des choses inanimées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liability for damage caused by inanimated things | liability for injury caused by inanimated things

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité du fait des choses [ responsabilité des choses que l'on a sous sa garde ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liability for damage caused by things

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dre Basrur: Comme la Dre Henry l'a mentionné, cette capacité exige tout d'abord des choses inanimées, des installations et du matériel, puis les gens qui peuvent en fait dispenser les services, car les programmes et les services dans le secteur de la santé sont assurés par des gens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dr. Basrur: As Dr. Henry mentioned, surge capacity involves, first, the inanimate things, facilities and equipment, and then the people to actually deliver the services, because programs and services in the health sector are people- driven.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La crise du logement abordable que connaît le Canada continue d'empirer. En fait, les choses ne cessent d'aller de mal en pis depuis 21 ans, c'est-à-dire depuis que le gouvernement libéral a rompu sa promesse et s'est délesté de ses responsabilités dans ce dossier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

Canada's affordable housing crunch has been growing, and it has been growing for at least 21 years, since the Liberal government broke its promise and shunned federal responsibility for housing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-13]

L’Union européenne devrait jouer son rôle et assumer sa responsabilité, puisqu’elle n’a pas fait grand-chose pour empêcher le déficit démocratique ou la fragilité de la démocratie qui a conduit à cette crise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

The European Union should play its part and assume responsibility, since it did not do much to prevent the democratic deficit or the fragility of democracy which led to this crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Le premier ministre a même fait adopter un projet de loi sur la responsabilité qui visait — et je le cite — « à changer pour vrai la façon dont on fait les choses à Ottawa ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

The Prime Minister even proceeded with the adoption of the Accountability Act in order to, and I quote, “change forever the way business is done in Ottawa”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un programme comme celui de l’Europe pour les citoyens ne peut être crédible que si l’Union européenne fait quelque chose pour remédier au déficit démocratique et au manque de responsabilité envers les citoyens européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

A programme such as Europe for Citizens can be credible only if the European Union does something about the democratic deficit and the lack of accountability towards the European citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Je voudrais simplement dire une chose en réponse à l’intervention qu’elle a faite un peu plus tôt aujourd’hui: ne laissez pas les États membres fuir leur responsabilité dans la lutte contre la pauvreté énergétique et la garantie du bien-être de leurs citoyens; ne laissez aucun gouvernement se soustraire à cette responsabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

I would just like to say one thing in response to her intervention earlier today: do not let Member States run away from their responsibility to fight energy poverty and secure the well-being of their citizens; do not let any government abdicate that responsibility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Mme Bev Desjarlais: Madame la Présidente, personne n'avance l'idée selon laquelle si les gens ne savent pas qu'une entreprise fait telle chose, ils doivent porter la responsabilité d'avoir investi dans cette société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Mrs. Bev Desjarlais: Madam Speaker, no one is suggesting that if people do not know that a company is doing something, they should be responsible for investing in them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-23]

Pendant longtemps, des choses ont été mises de côté, pendant longtemps, des choses n’ont pas été faites et maintenant, c’est nous qui agissons: ce Parlement, conformément à ses responsabilités, cette Commission, conformément aux siennes et le Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

For a long time things have been left, for a long time things have not been done and now it is we who are doing things. This Parliament, in accordance with your responsibilities; this Commission, in accordance with its responsibilities, and also the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-21]

Le sénateur MacDonald: Honorables sénateurs, il y a évidemment des degrés dans ce qui a été dit au sujet de la responsabilité ministérielle, mais une chose est certaine: en bout de ligne, la responsabilité incombe au ministre, peu importe ce qu'il ou elle fait pour éliminer les pratiques du genre au sein de son ministère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

Senator MacDonald: Honourable senators, there are obviously gradations in all that has been said about ministerial responsibility, but one thing remains clear: The buck stops with the minister, regardless of what he or she does with respect to the elimination of practices of that kind within their respective departments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-04]

Others have searched : responsabilité du fait des choses Responsabilité du fait des choses inanimées

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Responsabilité du fait des choses inanimées ->

Date index: 2024-01-10