Mais si, de l'avis du responsable de l'AAI, les renseignements que renferme le rapport, quel qu'il soit, devenaient publics, étaient rapportés dans les journaux ou étaient obtenus par des gens qui essayaient de vaincre en Afghanistan, et qui pourraient se servir de cette information pour faciliter des activités criminelles ou des actes de violence, ou l'utilisation de la force, il va sans dire qu'il ne serait pas approprié de rendre publics de tels renseignements.
But if, in the opinion of the person in the ATI office, the information, whatever the report says, actually made it to the public, made it to the newspapers, and maybe made it to those who were trying to overcome in Afghanistan, and they were able to use that information to promote criminal activity, to promote violence, to use force, that information would be inappropriate to be in the public domain.
