Maintenant, par le biais des projets dont je viens de vous parler, j'essaie de ressauter cet esprit à tous les échelons de la pyramide, général Baril y compris, pour que tous ceux et toutes celles qui travaillent avec nous assument la responsabilité de nos subalternes.
What I'm trying to do now in some of those initiatives I talked to you about is to reinstate this feeling, right from General Baril all the way up and down the organization, that each and every one of us has a responsibility to those who are working for us.
