Pour ce qui est du processus, si vous exigiez le retrait de cette autorisation et que vous, disons, supplantiez la décision du ministre et que le ministre refusait de retirer son autorisation, y aurait-il un autre recours?
In terms of a process question, if it came to light that you did make such an authorization, and you were, in essence for lack of a better word trumping that authorization, and the minister refused, would there be another recourse?