Nous craignions que toute tentative pour retirer la lettre, en repassant par les mêmes intermédiaires, attire plus d'attention que si nous nous contentions de garder le silence et d'envoyer plutôt une seconde lettre aux autorités suisses, ce que nous avons fait en précisant deux points: premièrement, qu'il s'agissait uniquement d'allégations et, deuxièmement, qu'elles étaient priées d'appliquer scrupuleusement les règles de confidentialité.
The concern was, if an effort was made to withdraw it, that by going back through the channels and doing such a thing we might draw more attention to it than if we just remained silent and instead sent a second letter to the Swiss, which we did, making two points: number one, those are only allegations, and number two, please respect the confidentiality of this communication scrupulously.