38. fait observer que les gouvernements de la région doivent déployer des efforts plus importan
ts pour garantir le retour durable des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur d'un pays, notamment en prévoyant la restitution des biens et des logements qui ont été temporairement occupés
, conformément à la déclaration de Sarajevo adoptée le 31 janvier 2005 par la Conférence ministérielle régional
e sur le retour des réfugiés; demande instammen ...[+++]t au Conseil et à la Commission d'insister pour que les gouvernements de la région élaborent et mettent en œuvre des programmes d'accès au logement et aux services sociaux pour les réfugiés de retour au pays et pour qu'ils renforcent leurs efforts pour combattre la discrimination à l'égard des minorités de retour dans leur pays; estime que ces mesures devraient déjà être en place lorsque les pays en question obtiendront le statut de candidat à l'adhésion et qu'elles devraient être résolument mises en œuvre et devraient être clôturées au cours du processus d'adhésion; 38. Points out that greater efforts are needed on the part of the governments of the region in order to guaran
tee the sustainable return of refugees and internally displaced persons, including the return of property and restitution of temporarily occupied houses, in lin
e with the Sarajevo Declaration issued by the Regional Ministerial Conference on Refugee Returns on 31 January 2005; urges the Council and the Commission to insist that the governments of the region develop and implement programmes for access to housing and social serv
...[+++]ices for returnees, and to strengthen their efforts aimed at combating discrimination against returning minorities; takes the view that these measures should already be in place when the countries in question reach the stage of candidate status and should be resolutely implemented and completed during the accession process;