J'aimerais aussi vous dire que je vais envisager d'
effectuer un examen administratif, sel
on ce qui est prévu dans la politique mais en application de la Loi sur la gestion des finances pubilques, sur les pertes d'argent, les in
fractions et autres actes illégaux perpétrés contre la Couronne dans le cadre des activités des employés de l'ancien CCSB pendant cette période, pour s'assurer que ces activités n'allaient pas à l'encontre de la Loi sur la gestio
...[+++]n des finances publiques.
I should also tell you, in addition, I will be looking at conducting an administrative review, as is contemplated by the policy, but under the Financial Administration Act, on losses of money, offences, and other illegal acts against the crown in the activities of employees of the former CCSB during that time, to ascertain whether or not the activities amounted to a breach of the Financial Administration Act.