Traduction de «Retrait sur trois prises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

retrait sur des prises | retrait au bâton | retrait sur trois prises | élimination à la batte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strikeout | strike-out

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

strike out | élimination à la batte | retrait sur prises | retrait sur trois prises

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strike out

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

retrait au bâton [ RB | retrait sur trois prises | élimination à la batte | strike-out ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strikeout [ SO,K | strike-out | whiff ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

retrait important au bâton [ retrait important sur trois prises ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

big strike-out

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

retraits successifs au bâton [ retraits successifs sur trois prises ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

back-to-back strike-outs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

retirer sur des prises | retirer sur trois prises | retirer au bâton

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strike out | strike out a batter | fan

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

poteau d'incendie à trois prises

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

triple hydrant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentativ ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dis ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le retrait sur trois prises, là encore, le gouvernement vous dira que ce n'est pas vraiment un retrait sur trois prises comme en Californie, parce que l'infraction initiale doit avoir une certaine importance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As far as the three strikes law, again, the government will tell you it is not specifically a California-type of three strikes law because the predicate offence has to be of a certain degree of significance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au sujet des infractions désignées, dans l'article des définitions du projet de loi, je vois une disposition du genre «retrait après trois prises», ou alors, après trois fautes, on vous fait un procès comme à un adulte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On the subject of presumptive offences, in the definition section of the act there's what I read as being a “three strikes and you're out” provision, or three strikes and you're presumed to be tried as an adult.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'estime que la politique de « retrait après trois prises » est un échec, et nous sommes sur le point de l'adopter avec ce projet de loi C-2.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I think the ``three strikes and you are out'' policy is a failure, and we are about to adopt that with Bill C-2.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je voulais également ajouter, relativement aux peines minimales obligatoires, que si c'était une mesure de « retrait après trois prises », je ne l'appuierais pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

I just wanted to say as well, in connection with the mandatory minimum, that if this were a “three strikes and you're out” thing, I wouldn't support it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. souligne que l'Union devrait promouvoir l'échange de bonnes pratiques, comme l'augmentation du taux d'accumulation pendant les années qui précèdent immédiatement l'âge officiel de la retraite ou la prise en compte du coefficient d'espérance de vie, dans un souci de viabilité des régimes de retraite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

5. Emphasises that the EU should promote the exchange of good practices, such as increasing the accrual rate in the years immediately before the official retirement age or taking into account the life-expectancy coefficient with a view to the sustainability of pension systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Si les mesures de suspension ou de retrait susmentionnées sont prises par un État membre autre que celui qui a délivré la carte, cet État membre renvoie dans les meilleurs délais la carte aux autorités de l'État membre qui l'ont délivrée en indiquant les raisons de cette restitution du retrait ou de la suspension.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

If such suspension or withdrawal measures are taken by a Member State other than the issuing Member State, the former shall return the card to the authorities of the Member State which issued it, as soon as possible , indicating the reasons for returning it withdrawal or suspension .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Si les mesures de suspension ou de retrait susmentionnées sont prises par un État membre autre que celui qui a délivré la carte, cet État membre renvoie dans les meilleurs délais la carte aux autorités de l'État membre qui l'ont délivrée en indiquant les raisons du retrait ou de la suspension.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

If such suspension or withdrawal measures are taken by a Member State other than the issuing Member State, the former shall return the card to the authorities of the Member State which issued it, as soon as possible, indicating the reasons for withdrawal or suspension.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Les retombées sur les finances publiques d’une politique cohérente et réaliste en matière de retraites doivent être prises en considération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

The impact which a coherent, realistic pensions policy has on public finances needs to be taken into consideration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

Dans le cas d'une machine pouvant être alimentée en énergie électrique par une prise de courant, le retrait de la prise suffit, à condition que l'opérateur puisse vérifier, de tous les emplacements auxquels il a accès, que la prise est toujours retirée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

In the case of machinery capable of being plugged into an electricity supply, removal of the plug is sufficient, provided that the operator can check from any of the points to which he has access that the plug remains removed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Il y a des Canadiens qui voient l'expérience américaine comme un modèle. On pourrait copier le système de justice pénale américain au point d'adopter le principe du retrait sur trois prises, ou deux prises, ou tout autre principe bien en vogue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-02]

Some in this country regard the American experience as the model for us, following the American justice system down the road of three strikes and you are out or two strikes and you are out, whatever the flavour of the day happens to be, more imprisonments and massive prison construction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-02]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Retrait sur trois prises ->

Date index: 2023-04-14