Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Augmentation des prix
Empêcher des hausses de prix ou déprimer les prix
Hausse de prix masquée
Hausse de prix subreptice
Hausse des prix
Majoration des prix
Part d'inflation due à la hausse des prix du pétrole
Risque d'inflation
Risque dû à l'évolution des prix
Risque dû à l'évolution du niveau général des prix
Risque lié à l'évolution des prix
Risque lié à l'évolution du niveau général des prix
Risque à la hausse
Risque à la hausse du prix
Tendance à la hausse des prix

Translation of "Risque à la hausse du prix " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tendance à la hausse des prix

upward pressure on price


part d'inflation due à la hausse des prix du pétrole

oil-induced inflation


risque à la hausse | risque à la hausse du prix

upside risk


hausse de prix masquée | hausse de prix subreptice

hidden price increase


augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]

price increase [ price rise | rise in prices ]


empêcher des hausses de prix ou déprimer les prix

price suppression or price depression


risque d'inflation | risque lié à l'évolution du niveau général des prix | risque lié à l'évolution des prix

purchasing power risk | inflation risk


risque d'inflation [ risque dû à l'évolution des prix | risque dû à l'évolution du niveau général des prix ]

purchasing power risk
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Néanmoins, de nouvelles hausses des prix pourraient présenter des risques pour l’économie réelle qui requièrent l'attention.

Nevertheless, further price increases may pose risks for the real economy, which requires attention.


ont convenu de hausses de prix temporaires en 2004 et en 2007, motivées par une hausse ponctuelle du prix du cobalt, une matière première entrant dans la fabrication de batteries ion‑lithium, et se sont échangé des informations sensibles sur le plan commercial, telles que leurs prévisions concernant l'offre et la demande, leurs prévisions de prix ou leurs intentions concernant des appels d'offres particuliers lancés par des fabricants de produits spécifiques tels que des téléphones mobiles, des ordinateurs portables ou des outils électriques.

agreed on temporary price increases in 2004 and 2007 triggered by a temporary increase in the price of cobalt, a raw material used in the production of lithium-ion batteries; and exchanged commercially sensitive information such as supply and demand forecasts, price forecasts or intentions concerning particular competitive bids organised by specific manufactures of products such as phones, laptops or power tools.


En outre, lorsqu'une tendance persistante à la hausse du prix des produits de base affecte systématiquement l'inflation, l'urgence est d'autant plus pressante de contrer de manière préventive le risque qu'une telle déviation durable à la hausse par rapport à l'objectif de stabilité des prix nuise à l'ancrage ferme des anticipations d'inflation.

In addition, in case that a persistent upward trend in commodity prices systematically affects inflation, there is an even more pressing need to pre-emptively contrast the risk that such a sustained upside deviation from the price stability objective undermines the firm anchoring of inflation expectations.


5. relève que la BCE considère l'évolution des salaires comme un risque à la hausse pesant sur la stabilité des prix; rappelle, dans ce contexte, que le rapport annuel 2007 de la Commission sur la zone euro (SEC(2007)0550) indique clairement que les salaires dans la zone euro ont continué à progresser avec modération en dépit de la forte hausse des prix pétroliers;

5. Notes that the ECB assesses wage development as an upside risk to price stability; recalls in this context that the Commission's Annual Report on the Euro Area 2007 (SEC(2007)0550) makes plain that wages in the eurozone have continued to grow moderately in spite of a sharp rise in oil prices;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. invite la Commission à lutter contre le risque d'augmentation de l'exclusion sociale à la suite de la hausse des prix du pétrole; met en avant la nécessité de recourir au Fonds social européen pour répondre au chômage résultant de la hausse des prix du pétrole; invite les gouvernements à réduire les effets négatifs de la hausse des prix du pétrole sur les groupes sociaux les plus vulnérables;

10. Calls on the Commission to counter the risk of increased social exclusion resulting from higher oil prices; affirms the need to use the European Social Fund in addressing unemployment stemming from the rise in oil prices; calls on the governments to reduce the negative effects of rising oil prices on the most vulnerable social groups;


Sachant qu'une hausse relative des prix d'une série de produits(29) risque d'entraîner certaines pertes de ventes, la clé consiste à déterminer si ces pertes seraient suffisantes pour neutraliser l'augmentation de bénéfices qui, dans le cas contraire, résulterait de la hausse des prix.

Since a relative price increase of a set of products(29) is likely to lead to some sales being lost, the key issue is to determine whether the loss of sales would be sufficient to offset the increased profits which would otherwise be made from sales made following the price increase.


Le risque économique est donc devenu le véritable enjeu, les hausses de prix affectant directement les coûts des entreprises ainsi que le pouvoir d'achat des consommateurs privés.

The economic risk has therefore become the real issue, since price rises have a direct effect on business costs and the purchasing power of private consumers.


Au cours des derniers mois, on a observé une hausse du prix du pétrole en prévision d'un éventuel conflit. Cette hausse s'est poursuivie en dépit d'une baisse du prix de base du baril établi par l'OPEP, ce qui fait clairement apparaître, au cas où il faudrait une preuve, la forte influence de la spéculation sur les prix.

An increase in oil prices has been underway over the past few months in anticipation of a possible conflict: this increase has continued in spite of a decrease in the basic price per barrel declared by OPEC, a clear indication, if one was needed, of the strong role of speculation on prices.


Un commentaire sur le risque de hausse des prix imputable au passage à l'euro : la Commission a réfléchi à la question et estime que l'élément fondamental permettant d'éviter que le passage à l'euro ne serve de prétexte à une hausse des prix est le double affichage des prix dans la monnaie nationale et dans la monnaie communautaire.

I must make one comment on the risk of price increases resulting from the changeover to the euro: the Commission has considered the matter and takes the view that the crucial factor for preventing the changeover to the euro being used as an opportunity to raise prices is the dual display of prices in both the national currency and in the Community currency.


Je veux dire par là que le sujet n’est pas sans importance et que nous devons par conséquent nous efforcer d’obtenir une stabilisation des prix, - tout en restant bien conscients que les prix iront plutôt à la hausse qu’à la baisse dans les prochaines années, en raison de l’épuisement des gisements pétroliers et des motifs d’ordre écologique -, parce que les hausses de prix brutales constituent un risque.

What I am trying to say here is that this is not an insignificant issue and we should make an effort to help stabilise prices – knowing full well that prices will, of course, tend to go up before they go down over the next few years, due to the shortage of oil and for ecological reasons, and that abrupt changes are dangerous.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Risque à la hausse du prix ->

Date index: 2021-05-20
w