Par conséquent, leur charge se résumerait aux risques et aux coûts liés au défaut de paiement par le négociant, au coût d’opportunité lié au prêt implicitement accordé à la CCG entre le prélèvement de la contribution et son remboursement à la fin de la campagne et aux frais administratifs accessoires de la tenue et de la production de documents pour le remboursement des contributions versées.
Consequently, their burden would simply be the risks and costs associated with payment default by the dealer, the opportunity cost associated with the implicit loan provided to the CGC between the time the levy was paid and its reimbursement at the end of the season, and the incidental administrative costs of keeping and providing records for reimbursement of levies paid.
