Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguillette
Risse
Saisine

Traduction de «Risse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


saisine | risse | aiguillette

lashing | gripe | sling | lashing rope | fox
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. John Banigan: M. Riss avait posé une autre question, madame la présidente, au sujet du montant versé par suite de la rationalisation menée par l'industrie au Québec.

Mr. John Banigan: Mr. Riis had another question, Madam Chair, about the amount for the Quebec rationalization.


Tout d'abord, merci à Ruth Shaw qui a mentionné Nelson Riss, qui a été membre de notre comité pendant longtemps et qui a proposé la motion d'initiative parlementaire sur votre thème.

First of all, thank you to Ruth Shaw and her reference to Nelson Riis, who was a member of this committee for a long time and did the private member's motion on your issue.


M. Nelson Riss (Kamloops, NPD): Votre excellent exposé suscite tant de questions, John, et je suis pour ma part bien content de vous voir.

Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): There are so many questions coming out of your excellent presentation, John, and I sure appreciate your being here.


– (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Vassiliou, Madame la Ministre Bachelot-Narquin, la semaine dernière, j’ai assisté à la présentation d’un nouveau site web sur les droits des patients, disponible dans toutes les langues de l’UE. Cette présentation était organisée par ma collègue danoise du groupe ALDE, Karen Riss-Jørgensen.

– (NL) Mr President, Commissioner Vassiliou, Minister Bachelot-Narquin, last week I attended a presentation of a new website on patient rights in all the EU languages, organised by my Danish colleague in the ALDE Group, Karen Riis-Jørgensen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Nelson Riss: Comment pouvez-vous aujourd'hui nous communiquer en des termes aussi clairs votre préoccupation à l'égard des gens qui partout au monde souffrent des effets de la mondialisation, et ce sans mentionner les victimes de ces guerres au déficit et à la dette dans votre propre pays?

Mr. Nelson Riis: And how can you make a statement today, concerned as you are and as articulate as you've been about the concern you have for people around the world who are suffering as a result of globalization, and really not refer to the people who have been suffering, who were the casualties of these wars on the deficit and on the debt in our own country?


C'est peut-être parce que, comme l'a fait remarquer M. Riss, l'an dernier, nous précédions la tempête mais nous étions dans un canot sans aviron, alors que maintenant, nous précédons toujours la tempête mais nous avons aussi un ou deux avirons.

I don't know, maybe it's because of the analogy Mr. Riis used about the storm and how last year we were probably ahead of the storm but in a rowboat without any oars, and maybe we're now still ahead of the storm but with one or two oars.




D'autres ont cherché : aiguillette     saisine     Risse     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Risse ->

Date index: 2021-03-20
w