Dans son tout dernier rapport, publié juste avant d'être dissoute par les conservateurs, la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie disait qu'« en réalité, le Canada n'était pas prêt à être concurrentiel dans un monde où les émissions de carbone seraient contrôlées ».
In its final report before being dismantled by the Conservatives, the National Round Table on the Environment and the Economy said, “Canada is not yet well positioned to compete in a carbon-constrained world”.
