De façon plus générale, monsieur Rouleau, pouvez-vous nous tracer un portrait de vos intentions — vous avez parlé avec M. Wilfert du Joint Support Ship — à l'égard de la modernisation de la flotte canadienne par rapport à l'industrie navale canadienne et aux chantiers canadiens.
More generally, Mr. Rouleau, could you give us a picture of your intentions—you discussed the Joint Support Ship with Mr. Wilfert—regarding the modernization of the Canadian fleet in relation to the Canadian shipbuilding industry and to Canadian shipyards.
