Mais c'est le contraire qui se produit. Une fois que le rouleau compresseur s'est mis en branle, selon le Règlement de la Chambre, on limite le temps au minimum; pas un minimum plus un quart ou plus deux heures, non; on limite le temps au strict minimum, parce que cela presse.
Once the steamroller gets going, time is limited to the minimum under the standing orders; not a minimum plus a quarter of an hour or plus two hours, but a strict minimum, because this is urgent.
