Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mifeprex
Mifégyne
Mifépristone
Pilule abortive Roussel-Uclaf 486
RU486
Rousselé
Taché de rousseur

Traduction de «Rousselé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Mifégyne | Mifeprex | mifépristone | pilule abortive Roussel-Uclaf 486 | RU486 [Abbr.]

RU486
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[8] Akzo Nobel/Hoeschst Roussel Vet, affaire COMP/M.1681; Pakhoed/Van Ommeren II, affaire COMP/M.1621 et JohnsonJohnson/Depuy, affaire COMP/M.1286.

[8] Akzo Nobel/Hoeschst Roussel Vet, case COMP/M.1681; Pakhoed/Van Ommeren II, case COMP/M.1621 and JohnsonJohnson/Depuy, case COMP/M.1286


[4] ICI/Williams, affaire COMP/M.1167; Vedior/Select Appointments, affaire COMP/M.1702, AKZO Nobel/Hoechst Roussel Vet, affaire COMP/M.1681; Johnson and Johnson/Depuy, affaire COMP/M.1286 et Getronics/Wang, affaire COMP/M.1561

[4] ICI/Williams, case COMP/M.1167; Vedior/Select Appointments, case COMP/M.1702, AKZO Nobel/Hoechst Roussel Vet, case COMP/M.1681; Johnson and Johnson/Depuy, case COMP/M.1286 and Getronics/Wang, case COMP/M.1561


Artegodan GmbH, Bruno Farmaceutici SpA e.a., Schuck GmbH, Laboratórios Roussel Lda, Laboratoires Roussel Diamant SARL e.a., Gerot Pharmazeutika GmbH, Cambridge Healthcare Supplies Ltd et Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA / Commission

Artegodan GmbH, Bruno Farmaceutici SpA and Others, Schuck GmbH, Laboratórios Roussel Lda, Laboratoires Roussel Diamant SARL and Others, Gerot Pharmazeutika GmbH, Cambridge Healthcare Supplies Ltd and Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA v Commission


La Cour a reconnu qu'en l'absence d'harmonisation, les États membres ont le droit de fixer les prix des produits pharmaceutiques pour répondre à des préoccupations légitimes de ce genre à condition que leur intervention ne constitue pas une discrimination de jure ou de facto entre les produits nationaux et importés et que le prix indiqué soit rémunérateur -- Affaire 181/82 Roussel Laboratoria (1983) Rec.3849 et Affaire 249/88 Commission contre Belgique (1991) Rec. I-1275.

The Court has acknowledged that, in the absence of harmonisation, Member States are entitled to set the prices of pharmaceutical products in order to meet such legitimate concerns provided that such an intervention does not discriminate de jure or de facto between national or imported products and the price indicated is remunerative - Case 181/82 Roussel Laboratoria (1983) ECR 3849 and Case 249/88 Commission v. Belgium (1991) ECR I-1275.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a approuvé l'opération par laquelle Akzo Nobel, par l'intermédiaire de ses filiales à 100 %, Intervet International BV et Intervet GmbH, a acquis les actions et les actifs détenus par Hoechst et sa filiale à 100 %, Hoechst Roussel Participations SA, dans Hoechst Roussel Vet Group. Cette approbation fait suite à des engagements substantiels concernant la cession de produits pharmaceutiques vétérinaires et biologiques.

The European Commission has approved the transaction whereby Akzo Nobel through its wholly-owned subsidiaries, Intervet International BV and Intervet GmbH, agreed to acquire the shares and assets in the Hoechst Roussel Vet Group, the animal healths business presently held by Hoechst and its wholly-owned subsidiary, Hoechst Roussel Vet Participations S.A. This approval follows substantial commitments to divest of products for veterinary pharmaceuticals and biologicals.


La Commission autorise l'acquisition par Akzo Nobel de Hoechst Roussel Vet GmbH, moyennant certaines conditions

Commission clears Akzo Nobel's acquisition of Hoechst Roussel Vet GmbH, subject to conditions


[4] ICI/Williams, affaire COMP/M.1167; Vedior/Select Appointments, affaire COMP/M.1702, AKZO Nobel/Hoechst Roussel Vet, affaire COMP/M.1681; Johnson and Johnson/Depuy, affaire COMP/M.1286 et Getronics/Wang, affaire COMP/M.1561

[4] ICI/Williams, case COMP/M.1167; Vedior/Select Appointments, case COMP/M.1702, AKZO Nobel/Hoechst Roussel Vet, case COMP/M.1681; Johnson and Johnson/Depuy, case COMP/M.1286 and Getronics/Wang, case COMP/M.1561


[8] Akzo Nobel/Hoeschst Roussel Vet, affaire COMP/M.1681; Pakhoed/Van Ommeren II, affaire COMP/M.1621 et JohnsonJohnson/Depuy, affaire COMP/M.1286.

[8] Akzo Nobel/Hoeschst Roussel Vet, case COMP/M.1681; Pakhoed/Van Ommeren II, case COMP/M.1621 and JohnsonJohnson/Depuy, case COMP/M.1286


Enfin, afin de dissiper tout problème concurrentiel dans les secteurs chimiques et de la santé animale, les deux entreprises se sont engagées à désinvestir la majorité de leurs activités respectives dans les domaines de la chimie (Rhodia, Celanese principalement) et de la santé animale (Hoechst Roussel Veterinär GmbH).

Furthermore, in order to remove any anti-competitive concerns in the chemical and animal health areas, the companies have committed themselves to divest most of their respective activities in chemicals (Rhodia, Celanese et al.) and in animal health (Hoechst Roussel Veterinär GmbH).


Il affrontera la concurrence d'acteurs disposant d'une assise financière et commerciale importante, en particulier les groupes Merck, Rhône Poulenc Rorer, Hoechst Marion Roussel, Glaxo Wellcome, Novartis, Bristol Myers Squibb, Johnson Johnson et Pfizer.

It will face competition from companies which have an important financial and commercial basis, in particular Merck, Rhône Poulenc Rorer, Hoechst Marion Roussel, Glaxo Wellcome, Novartis, Bristol Myers Squibb, Johnson Johnson and Pfizer.




D'autres ont cherché : mifeprex     mifégyne     mifépristone     pilule abortive roussel-uclaf     rousselé     taché de rousseur     Rousselé     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rousselé ->

Date index: 2021-11-20
w