Dans cinq cas, l'action a été considérablement retardée, notamment en ce qui concerne les pensions (IP/02/820), le paquet fiscal (y compris une proposition de directive sur l'épargne - voir MEMO/01/439), un code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises et une directive sur les royalties et les intérêts.
In five cases, action has been considerably delayed, notably on pensions (IP/02/820), the tax package (including a proposed Directive on savings see MEMO/01/439), a code of conduct on business taxation, and a Directive on royalties and interest.