Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouche à oreille
Bruit alarmant
Buzz
Coup médiatique
Coup publicitaire
Ouï-dire
Potin
Ramdam
Rumeur
Rumeur alarmante
Rumeur publique
Réunion d'information anti-rumeurs
Réunion de contre-formation
Réunion de rectification

Traduction de «Rumeur alarmante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




buzz | coup publicitaire | coup médiatique | bouche à oreille | rumeur | ramdam

buzz | word of mouth




réunion de rectification [ réunion de contre-formation | réunion d'information anti-rumeurs ]

antirumor meeting [ antirumour meeting | counterinformation meeting ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, des rumeurs alarmantes circulent à l'effet qu'une part importante de l'aide humanitaire envoyée aux réfugiés kosovars serait détournée vers l'économie clandestine par des mafias locales.

Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, according to some alarming rumours, a sizeable portion of the humanitarian aid sent to the Kosovar refugees is apparently being diverted to the black market by local gangsters.


L'Europe a connu des rumeurs alarmantes et des scandales touchant à l'huile d'olive, au vin contaminé, à l'eau minérale, à la listeria , à la salmonelle, à l'E. coli , à l'ESB, aux dioxines, aux boues et au lisier.

We have had scares and scandals in Europe on olive oil, contaminated wine, mineral water, listeria, salmonella, E. coli, BSE, dioxins, sludge and slurry.


L'Europe a connu des rumeurs alarmantes et des scandales touchant à l'huile d'olive, au vin contaminé, à l'eau minérale, à la listeria, à la salmonelle, à l'E. coli, à l'ESB, aux dioxines, aux boues et au lisier.

We have had scares and scandals in Europe on olive oil, contaminated wine, mineral water, listeria, salmonella, E. coli, BSE, dioxins, sludge and slurry.


M. Motion était perçu comme le plus conventionnel des nombreux candidats suggérés et son choix a mis un terme aux rumeurs alarmantes pour les traditionalistes selon lesquelles Tony Blair, le premier ministre tourné vers la modernité, aurait pu écarter des auteurs connus en faveur d'un «poète du peuple».

Motion was seen as the most conventional of the many mooted candidates, and his selection put to rest rumours alarming to traditionalists that Tony Blair, the modernity-minded Prime Minister, might bypass known writers in favour of a " people's poet" .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alors que la Commission n'a même pas encore fait de proposition formelle, des rumeurs alarmantes commencent à circuler.

At a time when the Commission has not yet even submitted a formal proposal, alarming rumours are beginning to circulate.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rumeur alarmante ->

Date index: 2023-11-02
w