Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rupture des scellés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bris de scellés | rupture des scellés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

breakage of customs seal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scellé de haute sécurité [ scellé haute sécurité | scellé mécanique de haute sécurité | scellé mécanique haute sécurité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high-security seal [ high security seal | high-security mechanical seal | high security mechanical seal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pochette à compartiments scellés [ pochette protectrice à compartiments scellés | pochette compartimentée scellée | pochette protectrice compartimentée et scellée | protecteur à compartiments scellés | protecteur compartimenté scellé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sealed-case pouch [ sealed encased pouch | sealed-compartments pouch | sealed protective-cased pouch ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lecture à distance des scellés | télé-lecture des scellés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

remote reading of seals

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

phare scellé | projecteur scellé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sealed beam lamp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnité de rupture des négociations [ indemnité de rupture | indemnité de résiliation | indemnité de rupture de négociation | frais de rupture | frais de résiliation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

break fee [ break-up fee | termination fee | bust-up fee ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interrupting capacity | IC | breaking capacity | rupturing capacity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

scellé pour conteneur | sceau de sécurité | scellé pour container

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

container seal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mise sous scellés | apposition de scellés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sealing of evidence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de rupture des scellés, d’emballage endommagé ou de suspicion de contamination, les substances actives doivent être mises en quarantaine, soit physiquement soit à l’aide d’un système électronique équivalent, et l’origine du problème doit être recherchée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

Active substances with broken seals, damaged packaging, or suspected of possible contamination should be quarantined either physically or using an equivalent electronic system and the cause of the issue investigated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-18]

Les récentes actions de Téhéran, la rupture des scellés apposés par l’Agence internationale de l’énergie atomique et la suspension de l’application volontaire du protocole additionnel relatif à l’application de garanties vont à l’encontre des déclarations d’intention formulées par le gouvernement iranien et de nos tentatives d’obtenir un règlement négocié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

The recent actions of Tehran, the removal of the seals placed by the International Atomic Energy Agency and the suspension of the voluntary implementation of the additional protocol on safeguards run counter to the statements of intent made by the Iranian Government and to our attempts to secure a negotiated settlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

E. considérant qu'après la rupture des pourparlers avec la troïka de l'UE en août 2005, l'Iran a repris ses activités de conversion d'uranium dans son usine d'Ispahan, brisant les scellés posés par le directeur général de l'AIEA sur les installations de cette usine, mais qu'il a néanmoins maintenu le gel des activités d'enrichissement d'uranium,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

E. whereas, after the breakdown of its talks with the EU 3 in August 2005, Iran resumed its uranium conversion activities at its uranium conversion facility in Isfahan, removing the seals placed by the IAEA Director General on the process lines at this facility, but has maintained a freeze on uranium enrichment itself,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Les lots en question sont ensuite expédiés dans des conditions telles que ce transport ait lieu, sans rupture de charge, sous la surveillance des autorités compétentes dans des véhicules ou conteneurs étanches scellés par les autorités compétentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

The consignments in question shall subsequently be forwarded under such conditions as to ensure that transport is carried out, without the goods being unloaded, under the supervision of the competent authorities in leak-proof vehicles or containers sealed by the competent authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- est transporté, sans rupture de charge ni fractionnement après avoir quitté le poste d'inspection frontalier d'arrivée, dans des véhicules ou conteneurs scellés par les autorités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

- be transported, without the products being unloaded or split after leaving the border inspection post of arrival, in vehicles or containers sealed by the authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-17]

1. En cas de rupture du scellement au cours du transport par une cause indépendante de la volonté du transporteur, celui-ci doit, dans les plus brefs délais, demander l'établissement d'un procès-verbal de constat dans le pays où se trouve le moyen de transport, au service des douanes si celui-ci se trouve à proximité ou, à défaut, à toute autre autorité habilitée. L'autorité intervenante appose, si possible, de nouveaux scellés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

1. If seals are broken in the course of carriage without the carrier so intending, he shall, as soon as possible, request that a certified report be drawn up in the country in which the means of transport is located, by the customs authority if there is one nearby or, if not, by any other competent authority. The authority concerned shall, if possible, affix new seals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-08-12]

1. En cas de rupture du scellement au cours du transport par une cause indépendante de la volonté du transporteur, celui-ci doit, dans les plus brefs délais, demander l'établissement d'un procès-verbal de constat aux autorités compétentes du pays où se trouve le moyen de transport. L'autorité intervenante appose, si possible, de nouveaux scellés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-19]

1. If seals are broken in the course of carriage without the carrier so intending, the carrier shall, as soon as possible, request that a certified report be drawn up by the competent authorities in the country in which the means of transport is located. The authorities concerned shall, if possible, affix new seals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-05-19]

c) ce transport soit effectué sans rupture de charge sur le territoire de la Communauté sous contrôle des autorités compétentes en véhicules ou conteneurs scellés par les autorités compétentes ; les seules manipulations autorisées au cours de ce transport sont celles effectuées respectivement au point d'entrée dans le territoire de la Communauté ou de sortie de celui-ci pour le transbordement direct d'un navire ou d'un aéronef à t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

(c) this transport is carried out, without reloading on Community territory, under the supervision of the competent authorities in vehicles or containers sealed by the competent authorities; the only handling authorised during this transport shall be that carried out respectively at the point of entry into Community territory or of exit from the latter for direct trans-shipment from a ship or aircraft to any other means of transport or vice versa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-11]

D'autres ont cherché : apposition de scellés bris de scellés capacité de coupure capacité de rupture essai de flambage essai de la rupture essai de rupture par traction essai de traction frais de rupture frais de résiliation indemnité de rupture indemnité de rupture de négociation indemnité de rupture des négociations indemnité de résiliation intensité maximale de rupture lecture à distance des scellés mise sous scellés phare scellé pochette compartimentée scellée pochette protectrice compartimentée et scellée pochette protectrice à compartiments scellés pochette à compartiments scellés pouvoir de coupure pouvoir de rupture projecteur scellé protecteur compartimenté scellé protecteur à compartiments scellés puissance de coupure puissance de rupture rupture des scellés sceau de sécurité scellé de haute sécurité scellé haute sécurité scellé mécanique de haute sécurité scellé mécanique haute sécurité scellé pour container scellé pour conteneur télé-lecture des scellés épreuve à la rupture Rupture des scellés

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rupture des scellés ->

Date index: 2021-04-05