Enfin, il convient de souligner que l'harmonisation et la simplification des procédures nationales d'autorisation et que le principe de reconnaissance mutuelle ne devraient jamais avoir préséance sur les règles appropriées établies au niveau des États membres, ni supprimer la prérogative dont jouit chaque État membre pour édicter de telles règles.
Finally, it must be pointed out that the harmonisation and simplification of the national authorisation procedures and the principle of mutual recognition should never override more appropriate rules established at Member State level or remove the prerogative of each Member State to lay down such rules.