Au Québec, près de 15 p. 100 des 403 000 chasseurs sont accompagnés d'un chien de chasse, notamment pour la chasse au petit gibier ou pour les oiseaux migrateurs sous juridiction fédérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In Quebec, almost 15% of the 403,000 hunters have a hunting dog, especially for small game or migratory birds under federal jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Alliance canadienne): Cette fin de semaine, j'ai l'intention d'aller à la chasse au petit gibier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance): I'm going to be out trying to sneak up on some furry critters this weekend.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Aux termes des dispositions dudit chapitre, au cours de l'inspection post-mortem, le vétérinaire officiel de l'établissement de traitement du gibier doit prendre en compte la déclaration ou les informations que la personne qualifiée participant à la chasse de l'animal a présentées conformément au règlement (CE) no 853/2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

According to the provisions set out in that Chapter, during the post-mortem inspection, the official veterinarian of the game-handling establishment is to take account of the declaration or information that the trained person involved in hunting the animal has provided in accordance with Regulation (EC) No 853/2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À titre indicatif, nos estimations montrent que plus de 50 p. 100 des entreprises touristiques axées sur les ressources dont j'ai parlé tout à l'heure dans le nord de l'Ontario s'occupent de chasse sous une forme ou sous une autre, qu'il s'agisse de chasse au gros gibier, de petit gibier ou de gibier d'eau et que ces recettes de chasse représentent une part importante d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For some background, our estimates show that well over 50% of the resource-based tourism businesses that I referred to earlier in northern Ontario are involved in hunting in some fashion, whether it be big game hunting, small game or water fowl, and they rely on those hunting revenues as an important part of the business.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Lorsqu'il s'agit de pièces entières de petit gibier, les dispositions du règlement (CE) n° ./2003 du .[sur des règles d'hygiène spécifiques pour les produits alimentaires d'origine animale] s'appliquent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

5. For small wild game, the rules laid down in Regulation (EC) No ./2003 [laying down specific hygiene rules for food of animal origin] shall apply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

5. Lorsqu'il s'agit de pièces entières de petit gibier, les dispositions du règlement (CE) no ./.[sur des règles d'hygiène spécifiques pour les produits alimentaires d'origine animale] s'appliquent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

5. For small wild game, the rules laid down in Regulation (EC) No ./. [laying down specific hygiene rules for food of animal origin] shall apply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

Les notions de "gros gibier" et de "petit gibier" ne sont pas employées correctement dans la proposition de la Commission: ces notions viennent de l'évolution historique de la chasse et ne peuvent caractériser le gibier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

The terms ‘large wild game’ and ‘small wild game’ are not used correctly in the Commission proposal. They derive from historical developments in hunting and are not suitable for characterising game.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

En ce qui concerne la chasse à petite échelle, nous estimons qu’il vaut mieux avoir recours aux réglementations nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

In our opinion, national legislation can be used for hunting on a small scale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Le chasseur qui offre de petites quantités de gibier sauvage après la chasse ou qui le distribue dans la vente directe locale, ne peut et ne doit pas remplir les mêmes obligations qu'une grande exploitation de traitement de la viande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Hunters who give away or sell small quantities of game directly to the local retail trade after the hunt cannot and should not have to meet the same requirements as large meat-processing factories.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

L'hon. Charles Caccia (Davenport): Monsieur le Président, les plombs de chasse ou les cartouches à grenailles de plomb sont beaucoup utilisés au Canada pour la chasse au petit gibier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

Hon. Charles Caccia (Davenport): Mr. Speaker, lead shot, gun ammunition made mostly from lead, is widely used in Canada for small game hunting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-15]

D'autres ont cherché : chasse au petit gibier chasse du petit gibier Règlement sur la chasse du petit gibier

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Règlement sur la chasse du petit gibier ->

Date index: 2022-11-04