Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Decree of 11 December 2009 on the Approval and Implementation of the Exchanges of Notes between Switzerland the the EU on the Adoption of the Regulation and Decision concerning the Visa Information System (VIS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. La définition de « décision anticipée » , à l’article 1 du Règlement sur les décisions anticipées (Accords de libre-échange)Note de bas de page , est remplacée par ce qui suit :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

17. The definition “advance ruling” in section 1 of the Free Trade Agreement Advance Rulings RegulationsFootnote is replaced by the following:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Attendu que le projet de règlement intitulé Règlement sur les décisions anticipées (ALÉNA et ALÉCI) est un texte d'application d'une disposition de l'ALÉCI et qu'il n'apporte pas, par ailleurs, de modification de fond notable au règlement existant, et qu'il est par conséquent exempté, en vertu des alinéas 164(4)a.03) Note de bas de page et d) de la Loi sur les douanesNote de bas de page , de l'obligation de publication prévue au paragraphe 164(3) de cette loi,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Whereas the proposed NAFTA and CIFTA Advance Rulings Regulations implement a provision of CIFTA and otherwise make no material substantive change in an existing regulation and are therefore, by virtue of paragraphs 164(4)(a.03) Footnote and (d) of the Customs ActFootnote , not required to be published under subsection 164(3) of that Act;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

la certitude et la prévisibilité — par exemple une procédure d’appel transparente et efficace, des décisions anticipées fiables en matière de classement tarifaire.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-18]

certainty and predictability – e.g. a transparent, efficient appeals process, reliable advance rulings on tariff classifications.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-06-18]

la certitude et la prévisibilité — par exemple une procédure d’appel transparente et efficace, des décisions anticipées fiables en matière de classement tarifaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-27]

certainty and predictability – e.g. a transparent, efficient appeals process, reliable advance rulings on tariff classifications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission enquête sur les pratiques des États membres en matière de rulings fiscaux (selon le pays, on parle de «décisions anticipées en matière fiscale», de «décisions fiscales anticipatives» ou de «rescrits fiscaux») depuis juin 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

Since June 2013, the Commission has been investigating the tax ruling practices of Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-18]

«Si, au terme du délai de six mois, l’une des autorités compétentes concernées a saisi l’ABE conformément à l’article 19 du règlement (UE) no 1093/2010, le superviseur sur base consolidée défère sa décision et attend une décision que peut arrêter l’ABE conformément à l’article 19, paragraphe 3, dudit règlement sur sa décision et rend une décision conforme à la décision de l'ABE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

‘If, at the end of the six month period, any of the competent authorities concerned has referred the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010, the consolidating supervisor shall defer its decision and await any decision that EBA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation on its decision, and shall take its decision in conformity with the decision of EBA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

1. Lorsque le Conseil est saisi d'une proposition non législative relative à l'adoption de normes juridiquement obligatoires dans ou pour les États membres, par voie de règlements, directives ou décisions sur la base des dispositions pertinentes des traités, à l'exception de mesures d'ordre intérieur, d'actes administratifs ou budgétaires, d'actes concernant les relations interinstitutionnelles ou internationales ou d'actes non obligatoires (tels que conclusions, recommandations ou résolutions), la première délibération du Conseil sur ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

1. Where a non-legislative proposal is submitted to the Council relating to the adoption of rules which are legally binding in or for the Member States, by means of regulations, directives or decisions, on the basis of the relevant provisions of the Treaties, with the exception of internal measures, administrative or budgetary acts, acts concerning interinstitutional or international relations or non-binding acts (such as conclusions, recommendations or resolutions), the Council's first deliberation on important new proposals shall be open to the public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

En ce qui concerne le DORS/2014-40 — Règlement correctif visant le Règlement sur les décisions anticipées en matière de classement tarifaire, il est convenu de clore le dossier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the matter of SOR/2014-40 — Regulations Amending the Tariff Classification Advance Rulings Regulations (Miscellaneous Program), it was agreed that the file be closed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

En ce qui a trait au DORS/97-331 Règlement modifiant le Règlement sur les décisions anticipées (ALENA et ALECI), Il est convenu De clore les dossiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On SOR/97-331 Regulations Amending the NAFTA and CIFTA Advance Rulings Regulations, It was agreed, That the files be closed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

DORS/2005-256 — RÈGLEMENT SUR LES DÉCISIONS ANTICIPÉES EN MATIÈRE DE CLASSEMENT TARIFAIRE (Le texte des documents figure à l'annexe P, p. 2P:5).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

SOR/2005-256 — TARIFF CLASSIFICATION ADVANCE RULINGS REGULATIONS (For text of documents, see Appendix P, p. 2P:1).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : demande de décision anticipée décision anticipée décision anticipée en matière fiscale décision conforme au règlement intérieur décision fiscale anticipée procédure de rescrit rescrit rescrit fiscal ruling ruling fiscal tax ruling Règlement sur les décisions anticipées

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Règlement sur les décisions anticipées ->

Date index: 2023-10-24