Les travaux se rapportant au deuxième thème concernent plus précisement, d'une part la sûreté de la fission nucléaire (sûretédes réacteurs, contrôle des matières fissiles, gestion des déchets radiactifs, recherche sur les actinides et sûreté des combustibles nucléaires); d'autre part, les problèmes liés à la sûretédela technologie de la fusion; enfin, la sûreté des activités industrielles classiques et notamment l'évaluation et la prévention du risque industriel et des transports.
Work on the second topic relates more specifically to the safety of nuclear fission energy (reactor safety, the safeguarding of fissile materials, radioactive waste management, research on actinides and the safety of nuclear fuels), the safety aspects of fusion technology and the safety of conventional industrial activities, in particular the assessment and prevention of industrial and transport hazards.
