Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentation réacteur
Circuit carburant réacteur
Circuit d'alimentation carburant réacteur
Circuit d'alimentation réacteur
Circuit moteur
Conduite d'alimentation réacteur
Exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
Moteur basique
Moteur de base
Pile atomique
Réacteur AGR
Réacteur avancé refroidi par gaz
Réacteur de base
Réacteur de fusion
Réacteur de puissance
Réacteur double corps
Réacteur double-corps
Réacteur du type AGR
Réacteur gaz-graphite avancé
Réacteur graphite-gaz avancé
Réacteur haute température à gaz
Réacteur modéré par eau
Réacteur nucléaire
Réacteur rapide
Réacteur refroidi par gaz
Réacteur sec
Réacteur thermique
Réacteur thermonucléaire
Réacteur à double attelage
Réacteur à double corps
Réacteur à double équipage
Réacteur à eau
Réacteur à eau bouillante
Réacteur à eau légère
Réacteur à eau pressurisée
Réacteur à neutrons rapides

Traduction de «Réacteur de base » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réacteur de base | moteur basique | moteur de base | réacteur sec

basic engine | core engine




exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur

Exposure to radiation from nuclear reactor because of reactor malfunction


réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]


Effets des rayonnements sur les formes de déchets à base de verre et à base de vitrocéramique pour l'immobilisation des déchets du retraitement de l'UO in2 utilisé comme combustible dans le réacteur CANDU

Radiation effects in glass and glass-ceramic waste forms for the immobilization of CANDU UO in2 fuel reprocessing waste


exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion

Exposure to radiation from nuclear reactor because of meltdown


exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire

Exposure to radiation from nuclear reactor


réacteur gaz-graphite avancé [ réacteur graphite-gaz avancé | réacteur du type AGR | réacteur haute température à gaz | réacteur AGR | réacteur avancé refroidi par gaz ]

advanced gas cooled reactor [ AGR | advanced gas-cooled reactor | advanced gas-cooled graphite moderated reactor | AGR-type reactor ]


circuit d'alimentation réacteur | circuit d'alimentation carburant réacteur | conduite d'alimentation réacteur | circuit moteur | circuit carburant réacteur | alimentation réacteur

engine supply line | engine fuel supply system | engine fuel system | engine fuel supply


réacteur double-corps | réacteur double corps | réacteur à double corps | réacteur à double attelage | réacteur à double équipage

two-spool turbojet engine | two spool turbojet engine | twin spool turbojet | twin spool engine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si l'on se base sur les gestes et non pas sur les déclarations creuses que font les organismes qui conçoivent, construisent, vendent, fournissent et exploitent les réacteurs CANDU, on constate que ceux-ci sont entièrement d'accord avec les groupes antinucléaires comme Enquête énergétique et les groupes de citoyens qui vivent près des réacteurs nucléaires.

Judged by their actions rather than their empty claims, the organizations that design, build, promote, supply and operate CANDU reactors agree completely on one crucial issue with antinuclear groups like Energy Probe and citizen groups who live near nuclear reactors.


Tous les problèmes sont principalement liés aux réacteurs anciens basés sur des technologies anciennes, et non aux nouveaux réacteurs nucléaires basés sur des technologies nouvelles.

Any problems are primarily associated with older reactors with older technology, not with new nuclear reactors with new technology.


Cela permettra de réduire au minimum les effets négatifs de l’aide proposée sur la concurrence et de garantir une exploitation du réacteur basée sur des principes commerciaux et non faussée par des subventions publiques.

This will keep any negative effect of the proposed aid on competition to the minimum and ensure an operation of the reactor based on commercial principles and undistorted by public subsidies.


La décision de fermer les réacteurs 1 à 4 de Kozloduy est basée sur un constat, reconnu au plan international, à savoir que les réacteurs du type WWER 440/230 présentent de graves défauts en matière de conception et de sécurité, qu'il est malaisé de corriger efficacement, du moins à un coût modéré.

The basis for the decision to decommission Kozloduy Units 1-4 is the internationally recognised fact that Type WWER 440/230 reactors have serous design faults which affect their safety and cannot be effectively remedied at reasonable cost.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’après moi, la directive cadre sur la sûreté nucléaire sera une bonne base pour l’évaluation de l’état de tous les réacteurs de l’Union européenne et pas uniquement des nouveaux réacteurs.

I consider that the current framework directive for nuclear safety will become a good basis for analysing the state of all reactors in the European Union, and not just of newly-constructed ones, and will be an objective base for the evaluation of their safety.


Dans le but d'appuyer notre mission de base, la construction de réacteurs pour la production d'énergie, nous croyons qu'il est très important d'avoir un réacteur de recherche multifonctions à long terme afin d'avoir une plateforme de recherche et scientifique pour notre parc de réacteurs, dans l'intérêt non seulement d'EACL mais de l'industrie nucléaire canadienne dans son ensemble.

From our perspective of supporting our core mission, the power reactor business, we believe a long-term multipurpose research reactor is a very important component of providing the research and scientific platform for our ongoing fleet of reactors, supporting not just AECL but the Canadian nuclear industry.


Au Canada, nous avons développé une technologie basée sur des réacteurs à eau lourde, alors que les Européens, particulièrement les Français, utilisent le graphite pour régulariser et contrôler les réactions atomiques à l'intérieur d'un réacteur.

In Canada, we have developed a technology based on heavy water reactors, whereas the Europeans—and particularly the French—use graphite to regulate and control atomic reactions inside the reactor.


Pour une installation de deux unités équipée du même type de réacteurs WWER 440/230, l'entreprise publique Energiewerke Nord de Greifswald (Allemagne) évalue seulement le démantèlement jusqu'à la réhabilitation complète des sols à un montant de 434 millions d'euros. Sur un montant total d'environ 3,1 milliard d'euros pour sept réacteurs de type WWER (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), y compris la gestion des déchets et le stockage définitif des combustibles irradiés, il est possible de prévoir des coûts d'environ 890 millions d'euros pour une installation de deux unités équipée de réacteurs de type WWER 440/230. Les coûts reposen ...[+++]

As regards a twin-unit facility with the same WWER 440/230 reactor type, the figure, purely for decommissioning up to the ‘green field’ stage, quoted by the Greifswald-based German state-controlled company Energiewerke Nord is €434 m. From a total figure of approximately €3.1 bn for seven WWER reactors (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), including waste disposal and final storage of fuel elements, it can be inferred that the cost for a twin-unit WWER 440/230 facility would amount to some €890 m. These costs were calcula ...[+++]


L"Agenda 2000 énonce comme suit les objectifs qui sont les siens: pour la première catégorie de réacteurs, surveiller la situation pour s"assurer que ces réacteurs fonctionnent conformément à des normes de sécurité appropriée; veiller à ce que les réacteurs de la deuxième catégorie soit rapidement et efficacement améliorés, avec des résultats satisfaisants; garantir la fermeture définitive des réacteurs de la troisième catégorie, sur la base d"un calendrier réaliste, convenu avec chaque pays concerné.

Agenda 2000 puts as its objectives: to ensure the reactors in the first category are monitored to ensure their operations comply with appropriate safety standards; to ensure that the reactors in the second category are upgraded rapidly and effectively, with satisfactory results; to secure definitive closure of reactors in the third category on the basis of a realistic and agreed timetable.


L'installation du JET n'est pas un réacteur pouvant produire de l'énergie, mais une machine expérimentale : pour la phase suivante qui permettra de générer de l'électricité par la fusion thermonucléaire, sur la base d'un projet européen ou d'une coopération internationale plus large, une machine plus grande sera nécessaire pour démontrer l'"ignition", à un niveau de puissance requis par un véritable réacteur, à savoir plusieurs Gigawatts.

JET is not a reactor for producing power, but an experimental machine : the next step towards generating electricity by fusion for Europe, or a wider international collaboration, is to build a larger machine that will demonstrate ignition at the power level required for a reactor, i.e. several Gigawatts.


w