Translation of "Réaction de défense face à une sensation tactile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

réaction de défense face à une sensation tactile

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tactile defensiveness

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après la réaction des Canadiens face à ce projet de loi, il y a eu une annonce, faite par l'ancien ministre de la Justice, qui est maintenant le ministre de la Défense nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

In response to Canadians' reaction to this bill, the former justice minister, now the Minister of National Defence, made an announcement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-27]

26. souligne que, malgré la quasi-suspension de cette initiative, la coopération efficace avec les États du bassin de la mer Noire devrait se poursuivre; salue les missions actuelles de PSDC (les missions de conseil, de surveillance et d'assistance aux frontières), éléments importants de l'action entreprise par l'Union européenne en vue du règlement des conflits de longue durée dans la région; salue les efforts déployés par les États membres pour renforcer les capacités militaires des États du littoral de la mer Noire, en vue d'augmenter leur potentiel de réaction aux situa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

26. Stresses that, in spite of the fact that the BSS is practically on hold, effective cooperation with the states in the Black Sea Basin should continue; welcomes the ongoing CSDP missions – the EU Advisory Mission, the EU Monitoring Mission and the EU Border Assistance Mission – as important components of the EU’s contribution to resolve the protracted conflicts in the region; welcomes the efforts of the Member States to enhance the military capabilities of the Black Sea littoral states and thereby increase their potential to respond to crisis situations in the re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

26. souligne que, malgré la quasi-suspension de cette initiative, la coopération efficace avec les États du bassin de la mer Noire devrait se poursuivre; salue les missions actuelles de PSDC (les missions de conseil, de surveillance et d'assistance aux frontières), éléments importants de l'action entreprise par l'Union européenne en vue du règlement des conflits de longue durée dans la région; salue les efforts déployés par les États membres pour renforcer les capacités militaires des États du littoral de la mer Noire, en vue d'augmenter leur potentiel de réaction aux situa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

26. Stresses that, in spite of the fact that the BSS is practically on hold, effective cooperation with the states in the Black Sea Basin should continue; welcomes the ongoing CSDP missions – the EU Advisory Mission, the EU Monitoring Mission and the EU Border Assistance Mission – as important components of the EU’s contribution to resolve the protracted conflicts in the region; welcomes the efforts of the Member States to enhance the military capabilities of the Black Sea littoral states and thereby increase their potential to respond to crisis situations in the re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

F. considérant qu'au mois de février, quelque 10 000 personnes ont manifesté en faveur de la démocratie et pour demander la libération de l'ancien président, mais que ces dernières ont dû faire face à une réaction violente des autorités, et que, selon les groupes de défense des droits, au moins 140 manifestants pacifiques ont été arrêtés depuis février, certains d'entre eux ayant comparu devant le tribunal pénal et ayant été libérés à la condition, illégale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

F. whereas in February around 10 000 people staged protests in favour of democracy and asking the release of the former president but these have been met with a harsh response by the authorities and whereas, according to the rights group, at least 140 peaceful protesters have been arrested since February, some of them were taken to the Criminal Court and they were released only under the unlawful condition of not participating to further demonstrations; whereas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Compte tenu de la vitesse de réaction nécessaire pour faire face à l'ennemi, s'il se présente, les réactions normales d'un système de défense, même s'il s'agit d'un monde anormal, seront hors d'ordre.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Given the reaction speed needed to deal with the enemy in this case, the normal reactions of a defence system, even though we are talking about an abnormal world, will not work.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

51. regrette toutefois que des États membres de l'Union aient imposé des réductions drastiques aux budgets nationaux de la défense en réaction à la crise financière et au ralentissement économique, et que ces réductions, qui ne sont pour la plupart pas coordonnées au niveau européen et qui ne tiennent pas compte de la stratégie européenne en matière de sécurité, puissent avoir des conséquences graves pour la capacité et la préparation de l'Union à faire face aux défis maritimes et de sécurité et à remplir ses obligations international ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

51. Regrets the fact, however, that EU Member States have been imposing severe cuts in national defence budgets in response to the financial crisis and economic slowdown, and that such cuts, which are mostly uncoordinated at EU level and disregard the European Security Strategy, may entail serious consequences for the Union’s ability and preparedness to face maritime and other security challenges and meet international obligations, and hinder its role as provider of global security;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

La production n’a pas diminué, même si la consommation a chuté — ce qui n’est apparemment pas dû à l’amélioration de la position de l’industrie communautaire sur le marché, mais plutôt à un accroissement des transferts captifs, qui reflète vraisemblablement une réaction défensive face au fléchissement de la demande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Production has not decreased even though consumption has dropped — apparently not due to the Community industry’s improved market position, but rather to an increase of captive transfers, which seemingly reflects a defensive reaction to slackening demand.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]

Afin de faire face aux réactions populaires contre l’installation de systèmes de défense antimissile aux États-Unis, en République tchèque et en Pologne, il essaie de manœuvrer en soumettant le sujet aux États membres tout en laissant ouverte la possibilité que la décision de l’installation soit prise dans le cadre de l’OTAN, dans le dos des citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

In order to deal with grassroots reactions to the installation of anti-missile defence systems in the USA, the Czech Republic and Poland, it is trying to manoeuvre by referring the matter to the Member States, while leaving open the possibility of the decision on the installation to be taken within the framework of ΝΑΤΟ, behind the peoples' backs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Le Comité note que le Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD), partenariat militaire Canada-États-Unis conçu avant tout pour défendre l’espace aérien nord-américain, répond correctement au besoin d’une réaction commune rapide face aux menaces aériennes contre l’Amérique du Nord (p. ex. NORAD a réagi rapidement aux événements du 11 septembre 2001, alors qu’un officier canadien exerçait le commandement ce jour là à Colorado Springs).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

The Committee notes that the North American Aerospace Defence Command (NORAD), the Canada-U.S. military partnership designed primarily for defence of North America's air space, has successfully filled the need for quick joint reactions to threats to North America from the air (for instance, NORAD was quick to respond to the events of September 11, 2001, with a Canadian officer in command that day at Colorado Springs).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

La raison pour laquelle cette histoire a fait sensation dans le monde entier est que tous et chacun d'entre nous avons une réaction instinctive face à la nouvelle réalité de la reproduction et aux questionnements qu'elle suscite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

The reason this story captured the world's attention is that each and every one of us reacts instinctively to the new reality of reproduction and the questions it raises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-30]

Others have searched : Réaction de défense face à une sensation tactile

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Réaction de défense face à une sensation tactile ->

Date index: 2022-12-17