Aux termes de l'Entente-cadre sur l'union sociale, chaque province et territoire peut désigner la
meilleure façon de réaliser ces objectifs en réinves
tissement ces fonds dans des programmes et des servi
ces complémentaires pour les familles à faible revenu dans des domaines comme les garderies, les prestations pour enfants et les suppléments de revenu, les prestations supplémentair
es, l'assurance des ...[+++]soins dentaires ainsi que des services préventifs.
Under the Social Union Framework Agreement, each province or territory can design the best way to meet these goals by reinvesting these funds in complementary programs and services for low-income families in areas such as child care, child benefits and income supplements, supplementary benefits, dental benefits and preventative services.
