Ainsi, on nous a recommandé que les provinces et les territoires, en partenariat avec le gouvernement fédéral, élaborent un plan à long terme prévoyant que des fournisseurs de services de haut niveau, correctement formés – c’est-à-dire des professionnels et des para-professionnels – répondent aux besoins des Canadiennes et des Canadiens en santé mentale.
For example, it was recommended that the provinces and territories, in partnership with the federal government, develop a long term plan that will ensure high quality appropriately trained service providers – both professionals and para-professionals – to address the mental health needs of Canadians.
