22. Les catégories et les normes prévues aux articles 23 à 26 s’appliquent aux choux pommés des variétés issues de Brassica oleracea, var. capitata et de Brassica oleracea var. bullata, y compris les choux rouges et les choux pointus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

22. The grades and standards set out in sections 23 to 26 apply to headed cabbages of varieties grown from Brassica oleracea var. capitata or Brassica oleracea var. bullata, including red cabbages and pointed cabbages.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) dans le cas des choux de Savoie (choux de Milan), avoir des pommes qui ne sont pas molles;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) have, in the case of cabbages of the Savoy type, heads that are not soft;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La présente norme s’applique aux choux pommés issus des variétés (cultivars) de Brassica oleracea L. var. capitata L (incluant les choux rouges et les choux cabus) et de Brassica oleracea L var. sabauda L (choux de Milan), destinés à être livrés à l’état frais au consommateur, à l’exclusion des choux pommés destinés à la transformation industrielle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

This standard applies to headed cabbages grown from varieties (cultivars) of Brassica oleracea L. var. capitata L (including red cabbages and pointed cabbages) and from Brassica oleracea L var. sabauda L (savoy cabbages), supplied fresh to the consumer, cabbages for industrial processing being excluded.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Choux rouges», «Choux pommés blanc», «Choux cabus», «Choux de Milan» ou une dénomination équivalente si le contenu n'est pas visible de l'extérieur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

‘Red cabbages’, ‘White headed cabbages’, ‘Pointed cabbages’, ‘Savoy cabbages’ or equivalent denomination, if the contents are not visible from the outside,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-24]

Le cas échéant, «mini choux pommés», «baby choux pommés» ou toute autre dénomination appropriée pour un produit miniature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

‘Mini cabbages’, ‘baby cabbages’ or other appropriate term for miniature produce, where appropriate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-24]

Par «produit miniature», on entend une variété ou un cultivar de choux pommés, obtenu par des moyens de sélection des plantes et/ou des techniques culturales spéciales, à l'exclusion des choux pommés de variétés non miniatures n'ayant pas atteint leur plein développement ou d'un calibre insuffisant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

‘Miniature produce’ means a variety or cultivar of cabbages, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding cabbages of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-24]

Le règlement (CEE) no 1591/87 de la Commission du 5 juin 1987 fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes et les épinards (2) a été modifié à plusieurs reprises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

Commission Regulation (EEC) No 1591/87 of 5 June 1987 laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery and spinach (2) has been amended several times.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-24]

Parmi les quatre produits analysés dans le contexte du programme communautaire coordonné, les choux pommés et les pois se sont avérés être les plus problématiques - des résidus y ayant été détectés et des LMR dépassées plus souvent que dans les autres produits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Of the four commodities analysed in the coordinated Community programme head cabbage and peas were the most problematic - residues were detected most often and MRLs were exceeded most often.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-23]

Les programmes nationaux ont fait apparaître que 4,5% des échantillons présentaient une teneur en résidus de pesticides supérieure aux LMR; tel est également le cas pour 2,7% des échantillons ayant fait l'objet du programme communautaire, qui portait spécifiquement sur 3700 échantillons environ de riz, concombres, choux pommés et pois prélevés dans tous les pays de l'UE ainsi qu'en Islande, en Norvège et au Liechtenstein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

National programmes revealed that on average 4.5% of samples exceeded the MRL; this was also the case for 2.7% of the samples in the Community programme, which specifically targeted about 3,700 samples of rice, cucumbers, head cabbage and peas in all EU countries, plus Iceland, Norway and Liechtenstein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-23]

Others have searched : récolteuse de choux de bruxelles récolteuse de choux fleurs récolteuse de choux pommés Récolteuse de choux pommés

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Récolteuse de choux pommés ->

Date index: 2024-03-13