Traduction de «Réduction du déficit des organisations culturelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Réduction du déficit des organisations culturelles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Deficit Reduction for Cultural Organizations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais évoquer quelques-unes des priorités de la communauté culturelle ce matin, mais j'aimerais tout d'abord signaler que les arts et le milieu culturel ont contribué lourdement—et de façon disproportionnée, pensons-nous—à la réduction du déficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm going to touch on a few priorities for the cultural community this morning, but first I'd like to say that the arts and cultural community has contributed heavily, and we feel in a disproportionate manner, to deficit reduction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'hon. John Manley: Oui, mais là encore, comme je l'ai fait remarquer hier au CCCE, lorsque cette organisation se préoccupait avant tout des déficits, n'a-t-on pas toujours dépassé les objectifs de réduction des déficits que nous nous étions fixés?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Manley: Yes, but again, as I pointed out to the BCNI yesterday, when the principal preoccupation of that organization was deficits, when did we ever fail to exceed the deficit targets that we set?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quand le gouvernement a annoncé la réduction de 5,2 milliards de dollars, l'ARC, puisqu'elle est l'une des plus grandes organisations du gouvernement fédéral du Canada, a dû contribuer à la réduction du déficit fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

When the government announced the $5.2 billion reduction, the CRA, as one of Canada's largest federal government organizations, had to do its part in contributing to the reduction of the federal deficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-06]

32. estime que la crise économique a entraîné un déficit de financement pour l'un des secteurs très gravement touchés par les coupes budgétaires et a conduit à l'abandon, à la négligence et à l'oubli de nombreux sites d'une grande valeur culturelle, ce qui a mené à l'appauvrissement de la société et a eu des incidences négatives sur le tourisme; demande à la Commission de s'assurer que les parties prenantes concernées, telles que les PME et les organisations de la soc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

32. Considers that the economic crisis has deprived of funding one of the sectors that has been hardest hit by the cuts, resulting in the abandonment and neglect of many valuable cultural sites that have fallen into oblivion, to the detriment of society and the tourism sector; calls on the Commission to ensure that information about EU funds for the preservation and promotion of cultural tourism is easily accessible for all relevant stakeholders, such as SMEs and civil society organisations at national, regional and local level, and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les textes fondamentaux qui doivent s'appliquer aussi bien pour les migrants que pour les ressortissants nationaux incluent la déclaration universelle des droits de l'homme, le pacte international relatif aux droits civils et politiques et le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la convention de Genève de 1951 relative au statut des réfugiés et le protocole de 1967 qui la complète, la convention de 1954 relative au statut des apatrides, la convention de 1961 de l'ONU sur la réduction des cas d'apatridie ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

Core texts which must be applied for migrants as well as nationals include the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights, the 1951 Geneva Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol to that Convention, the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons, the 1961 UN Convention on the Reduction of Statelessness, Convention on Rights of the Child, the two UN Palermo Protocols on Smuggling of Migrants and ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-03]

Les textes fondamentaux qui doivent s'appliquer aussi bien pour les migrants que pour les ressortissants nationaux incluent la déclaration universelle des droits de l'homme, le pacte international relatif aux droits civils et politiques et le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la convention de Genève de 1951 relative au statut des réfugiés et le protocole de 1967 qui la complète, la convention de 1954 relative au statut des apatrides, la convention de 1961 de l'ONU sur la réduction des cas d'apatridie ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

Core texts which must be applied for migrants as well as nationals include the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights, the 1951 Geneva Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol to that Convention, the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons, the 1961 UN Convention on the Reduction of Statelessness, Convention on Rights of the Child, the two UN Palermo Protocols on Smuggling of Migrants and ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-03]

Il nous faut envoyer rapidement des signaux forts sur les thèmes de la régulation, de l’organisation et de la réduction des déficits, à la fois dans les finances publiques et dans le secteur bancaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

We need to send out strong and rapid signals about regulating, organising and improving the deficits in both state budgets and in the banking sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

De par leur nature et leurs activités, les organisations culturelles répondent à la définition d'un organisme poursuivant un but d'intérêt général européen énoncée à l'article 162 du règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financier; ces organismes remplissent dès lors les conditions requises pour bénéficier d'une dérogation au principe de réduction progressive des subventions annuelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

The nature and activities of cultural organisations advancing the idea of Europe fulfil the description of bodies pursuing an aim of general European interest laid down in Art. 162 of the Commission Regulation on the implementation of the Financial Regulation and therefore are eligible for exception from the principle of gradual reduction of annual grants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-19]

Dans le cadre des Examens de programmes I et II, l'ensemble des institutions et des organismes du gouvernement fédéral, y compris les organismes culturels comme Radio-Canada, devaient contribuer à l'opération de réduction du déficit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

Program Reviews I and II required all federal institutions and agencies, including cultural institutions such as the CBC, to contribute to the deficit reduction exercise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-10]

J'ignore pourquoi les organismes de charité et les organisations sans but lucratif n'ont pas encore été visés par les mesures de réduction du déficit (1335) Cela s'explique sans doute par le fait que le secteur des organisations sans but lucratif n'a pas encore fait l'objet d'un examen financier sérieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-09]

I can only guess at the reason why charities and non-profit organizations have not yet come under the deficit reduction microscope (1335) It may well be because there has been no decent financial overview of the not for profit sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-09]

D'autres ont cherché : Réduction du déficit des organisations culturelles

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Réduction du déficit des organisations culturelles ->

Date index: 2024-04-19