La Com
mission propose une réduction de 50% du prix d’int
ervention pour un prix de base de 150 euros/tonne, une compensation de cette réduction de l’ordre de 88% de la compensation app
liquée aux céréales dans le cadre des précédentes réformes et une limite quantitative. Ce faisant, la Commission oublie les spécificités de cette monoculture, laquelle est concentrée dans des régions aux caract
...[+++]éristiques spécifiques et dépourvues d’alternatives.
The Commission is proposing a 50% reduction in the basic intervention price to a basic price of EUR 150 per tonne, compensation at a level of 88% of that applied to cereals under previous reforms and a limit on quantity, overlooking the specific characteristics of this monoculture, which is concentrated in areas that have specific characteristics, with no opportunity for alternative production.
