Donc, quand vous dites que vous espérez qu'il ne s'agit pas de réduire les coûts aux dépens de la sécurité, non, vous ne me convaincrez certainement pas que les propriétaires de ces navires cherchent à réduire les coûts aux dépens de la sécurité en s'économisant les frais d'un pilote dans les Grands Lacs.
So to say, for example, as you said, you hope it's not an attempt to cut costs at the expense of safety, no, you couldn't convince me for a second that the individuals who own the ships are attempting to cut costs and that those costs being cut by saving themselves a pilot on the Great Lakes is going to be somehow done at the expense of safety.
