En ce qui a trait à l'alinéa b), s'il est toujours question de l'objet de la loi, ce que veulent, entre autres, les Premières nations, c'est que l'on précise que la loi a pour objet de réduire le pouvoir ministériel, ou le pouvoir discrétionnaire du ministre d'intervenir dans la vie de tous les jours des communautés des Premières nations.
With regard to the second paragraph, (b), if we're talking about the purposes of the act, one of the purposes of the act that first nations people seek to achieve and seek to have stated clearly is to reduce the ministerial authority, or the discretionary authority of the minister, to intervene in the lives and the functioning of first nations communities.