Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Citoyen à nationalités multiples
Citoyen à plurinationalité
Double nationalité
Nationalité multiple
Réfugié à nationalité multiple

Translation of "Réfugié à nationalité multiple " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réfugié à nationalité multiple

multiple nationalities refugee


citoyen à plurinationalité [ citoyen à nationalités multiples ]

plural citizen


double nationalité [ nationalité multiple ]

dual nationality [ multiple nationality ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est une force qui tend également à créer des conditions qui permettent aux autres intervenants de la communauté internationale présents en Bosnie-Herzégovine d'exercer leurs activités en toute sécurité, qu'il s'agisse par exemple de la force policière internationale instituée par le Conseil de sécurité de l'ONU, le CICR, l'UNICEF, le Haut-Commissariat pour les réfugiés ou de multiples organisations non gouvernementales, dont CARE Canada dont on a pu constater l'importance des travaux de soutien aux Bosniaques, qui complètent aussi, quant à elles, de façon exemplaire le travail des organisations intergouvernementales en Bosnie.

This is a force which also tends to create a climate in which other international players in Bosnia-Hercegovina can carry out their activities safely. All these players—the international police force set up by the UN Security Council, the ICRC, UNICEF, the High Commissioner for Refugees and the many NGOs such as CARE Canada which does important work in support of Bosnians—perfectly complete the work done by intergovernmental organizations in Bosnia.


M. Daniel Turp: .visionnaire même—d'après les mots de mon collègue d'Hochelaga—Maisonneuve qui sont plus poétiques que les miens—dans la mesure où je pense que la tendance dans le monde est non plus de tolérer, mais d'accepter et même d'encourager les nationalités multiples et non plus seulement les doubles citoyennetés.

Mr. Daniel Turp: —visionary, even—my colleague, the member for Hochelaga—Maisonneuve has such a way with words—in that I think that, internationally, the trend now is no longer just to tolerate, but to accept and even encourage multiple nationalities and not just dual citizenship.


Les responsabilités du HCR vis-à-vis des personnes apatrides ont d'abord commencé avec les réfugiés sans nationalité, et ce, en vertu du Statut du HCR et de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés, qui tous deux font référence aux personnes apatrides répondant aux critères de définition d'un réfugié.

UNHCR's responsibilities to stateless persons first started with refugees without any nationality, under the UNHCR Statute and the 1951 refugee convention, both of which refer to stateless persons who meet the criteria of the definition of a refugee.


On ne saurait attendre d'eux qu'ils acquièrent des nationalités multiples ou successives dans le seul but de préserver leurs droits politiques.

They could not be expected to acquire multiple or successive nationalities solely to maintain political rights.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sans préjudice des exigences découlant de l'accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés, signé à Strasbourg le 20 avril 1959, les réfugiés statutaires, les apatrides et les autres personnes n'ayant la nationalité d'aucun pays qui résident au Royaume-Uni ou en Irlande et qui sont titulaires d'un document de voyage délivré par le Royaume-Uni ou l'Irlande, qui est reconnu par l'État membre concerné".

without prejudice to the requirements stemming from the European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees signed at Strasbourg on 20 April 1959, recognised refugees and stateless persons and other persons who do not hold the nationality of any country who reside in the United Kingdom or in Ireland and are holders of a travel document issued by the United Kingdom or Ireland, which is recognised by the Member State concerned".


«réfugié», tout ressortissant d’un pays tiers qui, parce qu’il craint avec raison d’être persécuté du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de ses opinions politiques ou de son appartenance à un certain groupe social, se trouve hors du pays dont il a la nationalité et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de ce pays, ou tout apatride qui, se trouvant pour les raisons susmentionnées hors du pays dans lequel il avait sa résidence habituelle, ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut y retourner et qui n’entre pas dans le champ d’applica ...[+++]

‘refugee’ means a third-country national who, owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, political opinion or membership of a particular social group, is outside the country of nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself or herself of the protection of that country, or a stateless person, who, being outside of the country of former habitual residence for the same reasons as mentioned above, is unable or, owing to such fear, unwilling to return to it, and to whom Article 12 does n ...[+++]


«réfugié», tout ressortissant d'un pays tiers qui, parce qu'il craint avec raison d'être persécuté du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de ses opinions politiques ou de son appartenance à un certain groupe social, se trouve hors du pays dont il a la nationalité et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de ce pays ou tout apatride qui, se trouvant pour les raisons susmentionnées hors du pays dans lequel il avait sa résidence habituelle, ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut y retourner et qui n'entre pas dans le champ d'applica ...[+++]

‘refugee’ means a third country national who, owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, political opinion or membership of a particular social group, is outside the country of nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself or herself of the protection of that country, or a stateless person, who, being outside of the country of former habitual residence for the same reasons as mentioned above, is unable or, owing to such fear, unwilling to return to it, and to whom Article 12 does n ...[+++]


Les réfugiés pourront perdre leur statut de réfugié dans certains cas (acquisition d’une nouvelle nationalité, retour volontaire dans le pays d’origine, si la situation dans le pays d’origine a cessé ou a changé à un degré tel que la protection n’est plus nécessaire, etc.).

Refugees may lose their refugee status in certain cases (acquisition of a new nationality, voluntary return to their country of origin, if the circumstances in the country of origin have ceased to exist or have changed to such a degree that protection is no longer required, etc.).


Les nouveaux changements autorisaient en outre la nationalité multiple. Par ailleurs, la citoyenneté n'était plus considérée comme un privilège à n'accorder qu'au mérite, mais comme un droit que peut exercer quiconque réunit les qualités requises.

Plural citizenship was also accepted under the new changes; and citizenship was no longer to be considered a privilege to be granted to those qualified but, rather, a right which could be exercised by anyone with the requisite qualifications.


Je veux simplement préciser que dans plusieurs fédérations, on reconnaît des nationalités multiples.

I simply want to point out that in many federations, multiple nationalities are recognized.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Réfugié à nationalité multiple ->

Date index: 2022-05-13
w