Autrement dit, ce n'est pas simplement parce qu'on a un régime commercial libéralisé et qu'on essaie de promouvoir le plus possible les échanges qu'on est obligé de céder son droit de lutter contre ce que l'on considère comme étant un commerce injuste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is another way of saying that just because you have a liberalized regime of trading, and just because you try to promote interchange as much as possible, you don't have to give away your right to combat what is felt to be unfair trade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

souligne que le régime commercial actuel, de caractère temporaire et fondé sur un système unilatéral de préférences généralisées, évolue vers une structure réciproque et négociée en faveur de la libéralisation progressive des échanges de biens et services, des marchés publics et de la promotion des investissements, ce qui conduira à un cadre prévisible offrant une sécurité et une sûreté juridiques, de nature à favoriser la confiance mutuelle, élément indispensable au développement des échanges et à l'investissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

stresses that the current trade provisions, which are of a provisional nature and based on a unilateral system of generalised preferences, will gradually give way to a reciprocal, negotiated structure for the gradual liberalisation of trade in goods and services and of public procurement, as well as for action to encourage investment, and that this will lead to a predictable framework of legal security and certainty, able to inspire mutual trust, which is essential to building trade and investment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Ces engagements de la Russie à libéraliser son régime commercial dépassent dans de nombreux secteurs des services le régime dont bénéficient jusqu'à présent les entreprises européennes, sur la base de l'accord de partenariat et de coopération signé en 1994 et mis en œuvre à partir de 1997.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

In many service sectors, the WTO trade liberalisation commitments made by Russia go further than the arrangements that have applied to date to EU firms under the terms of the Partnership and Cooperation Agreement signed in 1994 and implemented since 1997.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

7. souligne que l'accroissement du nombre d'États membres de l'OMC dans la région - puisque seuls deux États n'en font pas partie - est un point positif pour la mise en place d'un régime commercial prévisible et stable et recommande aux pays membres de l'OCEMN concernés de tout mettre en œuvre pour adhérer à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et à tous les pays de la mer Noire de continuer à adapter leur législation nationale aux règles de l'OMC et aux principes du commerce multilatéral, y compris à l'acquis de l'Union européenne en matière de commerce; les invite à accélérer l'élimination progressive des barrières ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

7. Emphasises that the increased number of WTO member states in the region, where all but two states are now members, positively contributes to the establishment of a predictable and stable trade regime and recommends that relevant BSEC member countries step up their efforts to acquire membership of the World Trade Organisation (WTO) and that all Black Sea countries continue the adjustment of national legislation to WTO rules and multilateral trade principles, including EU trade-related acquis; invites them to step up the gradual elimination of trade barriers with the aim of further trade liberalisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les pays ACP ont tout particulièrement tenu à souligner l'importance de résoudre les difficultés auxquelles est actuellement confrontée l'offre dans de nombreux pays ACP, lesquelles pourraient empêcher les intéressés de tirer pleinement parti d'un régime commercial libéralisé avec l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

In particular, ACP countries have been keen to highlight the importance of addressing the supply-side constraints currently endured by many ACP countries which might prevent them from truly benefiting from a liberalised trade regime with the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

1. Les parties établissent une coopération dans ce domaine, en vue de garantir le respect des dispositions à arrêter dans le domaine commercial et de rapprocher le régime douanier de l’Albanie de celui de la Communauté, contribuant ainsi à ouvrir la voie aux mesures de libéralisation prévues par le présent accord et à rapprocher progressivement la législation douanière albanaise de l’acquis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

1. The Parties shall establish cooperation in this area with a view to guaranteeing compliance with the provisions to be adopted in the area of trade and to achieving the approximation of the customs system of Albania to that of the Community, thereby helping to pave the way for the liberalisation measures planned under this Agreement and for the gradual approximation of the Albanian customs legislation to the acquis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

Il perpétue et accentue le tournant vers la libéralisation entamé sous Lomé IV et prolongé par les institutions internationales : libéralisation commerciale, avec l'abandon du système d'échanges non réciproques, ainsi que du Stabex et du Sysmin, au profit du futur régime commercial qui prendra probablement la forme d'APER compatibles avec les règles de l'OMC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

It perpetuates and accentuates the transition towards liberalisation initiated by Lomé IV and continued by the international institutions: that is, the liberalisation of trade, coupled with the withdrawal of the non-reciprocal trade system, as well as Stabex and Sysmin, in favour of the future trade regime which is likely to take the form of Regional Economic Partnership Agreements (REPS) that are compatible with WTO rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

1. La coopération dans le domaine douanier vise à garantir le respect de toutes les dispositions à arrêter dans le domaine commercial et à rapprocher le régime douanier de l'ancienne République yougoslave de Macédoine de celui de la Communauté, contribuant ainsi à ouvrir la voie aux mesures de libéralisation prévues par le présent accord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

1. The aim of cooperation shall be to guarantee compliance with all the provisions scheduled for adoption in the area of trade and to achieve the approximation of the customs system of the former Yugoslav Republic of Macedonia to that of the Community, thus helping to pave the way for liberalisation measures planned under this Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-19]

Notre industrie prévoit que les avantages qu'elle retirerait d'un régime commercial libéralisé pour les oléagineux se chiffreraient à 3 milliards de dollars par an, soit un milliard de plus au titre de l'exportation des graines ce qui correspond à une augmentation du volume et de la valeur des graines en vertu d'un régime zéro-zéro ainsi qu'à près de 2 milliards de dollars par an au titre de l'exportation des produits d'oléagineux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Our industry has projected that the benefits to the industry under a liberalized oilseed trade regime could amount to as much as $3 billion per year, an added $1 billion worth of seed export, that is both the volume of seed and the value of seed enhanced under a zero-for-zero level playing field, and the value of oilseed products exported of up to $2 billion a year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Celle-ci promet des débouchés très intéressants pour les producteurs et les transformateurs dans le cadre d'un régime commercial libéralisé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That study has predicted very positive prospects for benefits to producers and to processors under a liberalized trade regime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : libéralisation unilatérale d'un secteur commercial mécanismes du régime commercial régime commercial régime commercial libéralisé régime d'échanges Régime commercial libéralisé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Régime commercial libéralisé ->

Date index: 2022-06-19