En toute franchise, les députés du parti ministériel ne sont pas libres d'exprimer ouvertement leur mécontentement au sujet de divers aspects de notre régime parlementaire, à moins qu'ils n'aient beaucoup changé et que je ne m'en sois pas rendu compte.
Frankly, government members aren't free to talk on the record about how unhappy they might be with various aspects of our parliamentary system, unless they're a whole lot different from government members I've known before.