Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Régime du transit communautaire externe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

procédure du transit communautaire externe | régime du transit communautaire externe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

external community transit | external Community transit procedure | external Union transit | external Union transit procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

les expéditions au départ du port ont été effectuées régulièrement sous régime de transit communautaire externe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the dispatch from port was effected regularly under the external Community transit system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

régime du transit communautaire | régime du transit de l'Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community transit | Community transit procedure | Union transit | Union transit procedure | CT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transit de l'Union [ régime du transit de l'Union | transit communautaire | transit commun et de l'Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Union transit [ Common and Union transit | Community transit | Union transit procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entre le 14 avril et le 12 octobre 1994, la douane de Xabregas (Portugal) a émis, en tant que bureau de douane de départ, au profit de cette société 68 déclarations de transit, pour la mise en circulation, sur le territoire douanier de l’Union, de 64 envois de tabac et de 4 envois d’alcool éthylique, ceux-ci relevant du régime de transit communautaire externe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Between 14 April 1994 and 12 October 1994, the customs authorities of Xabregas (Portugal), as the customs office of departure, processed 68 transit declarations for the benefit of that company, for the movement within the EU’s customs territory of 64 consignments of tobacco and 4 consignments of ethyl alcohol under the external Community transit procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

En vue d’assurer le paiement de la dette douanière susceptible de naître à l’égard d’une marchandise bénéficiant du régime de transit communautaire externe, le titulaire du régime (tel le transporteur par exemple) doit fournir une garantie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

In order to ensure payment of any customs debt which may be incurred in respect of the goods benefiting from the external Community transit procedure, the holder of the procedure (for example, the carrier) must provide a guarantee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

Afin de ne pas engorger les frontières de l’Union et de permettre un dédouanement au plus près de l'entreprise destinataire des marchandises, le code des douanes de l’Union permet de placer ces marchandises sous le régime du transit communautaire externe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

In order to prevent the EU’s borders from becoming saturated and to enable clearance as close as possible to the consignee of the goods, the Customs Code of the European Union allows goods to be placed under the external Community transit procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

1. Le régime du transit communautaire externe ne s’applique aux marchandises empruntant un territoire situé hors du territoire douanier de la Communauté que pour autant qu’une des conditions suivantes soit satisfaite:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

1. The external Community transit procedure shall apply to goods passing through a territory outside the customs territory of the Community if one of the following conditions is satisfied:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Dans le cas visé au paragraphe 1, point b), l’effet du régime du transit communautaire externe est suspendu pendant que les marchandises se trouvent hors du territoire douanier de la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

2. In the case referred to in paragraph 1(b), the operation of the external Community transit procedure shall be suspended while the goods are outside the customs territory of the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

soit sous le régime du transit communautaire externe;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

under the external Community transit procedure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

Préjudicielle - Bundesfinanzhof - Interprétation de l'art. 36, par. 3, du règlement (CEE) n° 222/77 du Conseil, du 13 décembre 1976, relatif au transit communautaire, tel que modifié par le règlement (CEE) n° 474/90 du Conseil, du 22 février 1990, et de l'art. 11bis du règlement (CEE) n° 1062/87 de la Commission, du 27 mars 1987, portant dispositions d'application ainsi que des mesures de simplification du régime du transit communautaire - Infraction ou irrégularité commise au cours d'une opération de transit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-23]

Preliminary ruling · Bundesfinanzhof · Interpretation of Art. 36(3) of Council Regulation No 222/77 of 13 December 1976 on Community transit (as amended by Council Regulation (EEC) No 474/90 of 22 February 1990) and of Article 11a of Commission Regulation 1062/87 of 27 March 1987 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure · Offence or irregularity committed during an external Community transit procedure (T1) · Customs office of the place where the offence o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-23]

Le régime du transit communautaire externe ne s'applique aux transports empruntant le territoire d'un pays tiers que pour autant que:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-10-11]

The external Community transit procedure shall apply to goods passing through the territory of a third country only if:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-10-11]

a) soit sous le régime du transit communautaire externe,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-10-11]

(a) under the external Community transit procedure; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-10-11]

4. exemple : viande bovine Les animaux vivant (bovins) sont achjetés dans les pays de l'est (Pologne, Hongrie, Tchécoslovaquie) et mis sous le régime du transit communautaire externe (T1) à la frontière de l'Allemagne (ex Allemagne de l'Est) et déclarés en transit dans la Communauté pour être exportés vers des pays tiers (Maghreb).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fourth example: beef Live cattle are purchased in Eastern Europe (Poland, Hungary and Czechoslovakia) and placed under the external Community transit arrangements (T1) at the German border (former East Germany) and declared in transit in the Community for export to non-member countries (Maghreb).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : procédure du transit communautaire externe régime du transit communautaire régime du transit communautaire externe régime du transit de l'union transit commun et de l'union transit communautaire transit de l'union Régime du transit communautaire externe

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Régime du transit communautaire externe ->

Date index: 2023-06-03