Eh bien, je pense qu'on peut se demander à quel point l'extraction pétrolière est écologique dans l'exploitation des sables bitumineux de l'Alberta, mais je dirais aussi que d'après beaucoup de détracteurs de ces régimes et beaucoup de Honduriens, le régime minier mis en place dans ces pays et auquel contribue le Canada ne jouit pas de règlements environnementaux aussi stricts qu'il le faudrait.
Well, I think people might question how ecologically sensitive oil extraction is in the tar sands in Alberta, but I would also say that a lot of critics and people living in Honduras would suggest that the mining regime that's developed in these countries and that Canada has input into doesn't have environmental regulations as strong as it should have.