Une période de 15 ans n'est peut-être pas raisonnable mais donnez-nous des lignes directrices qui permettront à l'industrie des régimes de retraite particuliers, qu'il s'agisse d'un régime à employeur unique ou d'un régime interentreprises, d'améliorer ses programmes selon des principes financiers sains, qui compléteront le système social. Cela est absolument nécessaire.
Fifteen years may not be reasonable, but provide us with guidelines that allow the private pension plan industry, whether it be single employer or multi-employer, to enhance their programs based on sound financial principles that will supplement the social system. that is absolutely necessary.