Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Régime économique et fiscal des îles Canaries " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

régime économique et fiscal des îles Canaries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Economic and Fiscal Regime of the Canary Islands | REF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Régime fiscal au service des objectifs économiques et sociaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Use of the tax system to achieve economic and social objectives

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intégration des recettes provenant de cette taxe aux ressources du système économique et fiscal des îles Canaries et leur affectation à une stratégie de développement économique et social, par la contribution à la promotion des activités locales, constitue une obligation légale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

The incorporation of the revenue from this tax in the resources of the Canary Islands' economic and tax system and its use for an economic and social development strategy involving the promotion of local activities is a legal obligation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-11]

Ces exonérations ou réductions doivent s'insérer dans la stratégie de développement économique et social des îles Canaries et doivent contribuer à la promotion des activités locales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

Those exemptions or reductions must form part of the strategy for economic and social development of the Canary Islands and must contribute to the promotion of local activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-11]

Le régime économique et fiscal des îles Canaries constitue la colonne vertébrale de leur statut d’autonomie et de leur faculté de s’autogouverner ; sa version actuelle trouve son origine dans le traité sur l'Union et dans le traité d’adhésion de l’Espagne aux Communautés européennes, mais au cours des siècles, depuis notre rattachement au royaume de Castille, avant même l’existence de l’Espagne, il a connu diverses adaptations en fonction des événements du moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

The economic and fiscal regime of the islands is the backbone of the statute of autonomy and self-government of the Canary Islands, the current version of which derives from the Treaty on European Union and Spain’s Treaty of Accession to the European Communities, although over the centuries – ever since we were brought under the Crown of Castile, even before Castile was Spain – it has often been modified to suit the circumstances of the moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

(24 ter) Afin de ne pas mettre en danger, dans les îles Canaries, les activités économiques dans les secteurs locaux touchés par la transition, jusqu'à l'entrée en vigueur d'un nouveau régime fiscal qui garantisse l'application de l'article 299, paragraphe 2, du traité, et pour éviter toute solution de continuité dans l'application du régime économique et fiscal des îles Canaries, il convient d'autoriser l'application de la présente décision à partir du 1 er janvier 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

(24b) To ensure that economic activities in local sectors affected by the transition are not jeopardised in the Canary Islands, until such time as the new tax arrangements applying Article 299(2) of the Treaty have entered into force, and to avert any discontinuity in the application of the economic and tax arrangements for the Canary Islands, this Decision should apply from 1 January 2002,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(24 ter) afin de ne pas mettre en danger, dans les îles Canaries, les activités économiques dans les secteurs locaux touchés par la transition, jusqu'à l'entrée en vigueur d'un nouveau régime fiscal qui garantisse l'application de l'article 299, paragraphe 2, du traité CE, et pour éviter toute solution de continuité dans l'application du régime économique et fiscal des îles Canaries, il convient d'autoriser l'application de la présente décision à partir du 1 janvier 2002,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

(24b) To ensure that economic activities in local sectors affected by the transition are not jeopardised in the Canary Islands, until such time as the new tax arrangements applying Article 299(2) have entered into force, and to avert any discontinuity in the application of the economic and tax arrangements for the Canary Islands, this Decision should apply from 1 January 2002,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-26]

Titre: Prorogation du régime d'aides prévu par les articles 26 et 27 de la loi 19/94 (N 144/A/96) «Régime économique et fiscal des Canaries»

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

Title: Prolongation of articles 26 and 27 of Law 19/94 (N 144/A/96) ‘Economic and Fiscal Regime of Canarias’

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-16]

Ces exonérations ou réductions devront s'insérer dans la stratégie de développement économique et social des îles Canaries et contribuer à la promotion des activités locales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

These exemptions and reductions must form part of the strategy for the economic and social development of the Canary Islands and contribute to the promotion of local activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Conformément à la loi 24/2001, la perception de l'impôt devra obligatoirement s'inscrire dans le cadre du régime économique et fiscal des Canaries destiné à une stratégie de développement économique en faveur des activités de production locales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

By virtue of the legal obligation set out in Law 24/2001, the revenue accruing from the tax must be treated as a resource under the economic and tax arrangements for the Canary Islands and used to pursue an economic development strategy for local production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-26]

(1) Le règlement (CEE) n° 1911/91(2) intègre les îles Canaries dans le territoire douanier de la Communauté et leur applique l'ensemble des politiques communes, sans préjudice de mesures particulières visant à tenir compte de leurs contraintes spécifiques et de leur régime économique et fiscal historique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

(1) Under Regulation (EEC) No 1911/91(2), the Canary Islands are part of the Community's customs territory and all the common policies apply there without prejudice to any special measures adopted to take account of their specific constraints and traditional economic and taxation system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-27]

Les Canaries bénéficient d'un "régime économique et fiscal" spécifique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

For the Canary Islands, there is a special "economic and tax scheme", which comprises tax aids to investment and operating aids.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-22]

Others have searched : Régime économique et fiscal des îles Canaries

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Régime économique et fiscal des îles Canaries ->

Date index: 2021-01-22