Troisièmement, au chapitre du contrôle des non-passagers, donc des employés des aéroports dans les zones réglementées, l'ACSTA effectue, dans les 29 aéroports canadiens de classes I et II, le contrôle aléatoire des personnes qui ont accès aux zones réglementées de ces aéroports en vertu d'une autorisation et d'une habilitation de sécurité de Transports Canada.
Third, with regard to non-passenger screening in restricted areas of airports, CATSA conducts random screening in 29 Class I and II airports in Canada of all persons with access to restricted areas under the authorization of Transport Canada and its security screening.