Le document de travail, ou livre blanc, comme on l'appelle parfois dans la presse, porte sur des modifications proposées ou possibles à cette série de lois, et le gouvernement a besoin de connaître l'opinion des témoins avant la fin du mois d'octobre.
The discussion paper, or white paper, as it has sometimes been called in the press, deals with proposed or potential changes, or ideas for changes or potential changes to these acts, and the government needs to have the input of these witnesses before the end of October.