Traduction de «Répartiteur des services de pilotes » (Français → Anglais) :

As a result of the HeERO Pilot project (Harmonised eCall European Pilot), organized by the Commission, some Member States (Czech Republic, Croatia and Romania) are ready for the implementation of the 112 eCall service.

In order to exclude cross-subsidisation between different products in a bundle or portfolio, NRAs should conduct only a single-level test, i.e. between the retail services and the most relevant NGA access input for the access seekers (for example fibre access at the cabinet, virtual unbundling).

35. Calls on the Commission and the Member States to work ambitiously to set up and maintain efficient tracking services, possibly web-based, that enable citizens to track their employment- and non-employment-related pension entitlements and thereby make timely and well-informed decisions on additional, individual (third-pillar) pension savings; calls for coordination at EU level to ensure adequate compatibility of the national tracking services; welcomes the Commission’s pilot project in this field and calls on the Commission to en ...[+++]sure that the pilot project is complemented by an impact assessment of the benefits of providing EU citizens with consolidated pension information in an accessible way;

27. Supports the intensive work done within the HeERO project (Harmonised eCall European Pilot) on the pilot cross-border authentication of eCall; calls on the Commission and on the Member States to increase cooperation between national PSAPs and emergency response services, in particular at cross-border points in Europe, and to encourage the development of joint training and exchanges of best practices, with a view to improving t ...[+++]he effectiveness of the entire emergency services supply chain;

27. Supports the intensive work done within the HeERO project (Harmonised eCall European Pilot) on the pilot cross-border authentication of eCall; calls on the Commission and on the Member States to increase cooperation between national PSAPs and emergency response services, in particular at cross-border points in Europe, and to encourage the development of joint training and exchanges of best practices, , with a view to improving ...[+++] the effectiveness of the entire emergency services supply chain;

27. Regrets that Member States do not yet ensure that timely, accurate and reliable location information is provided to the 112 services; calls accordingly on the Commission, in close cooperation with the Member States, to improve significantly and as soon as possible the accuracy and reliability of caller location information under the new EU telecoms rules and to upgrade technology with the ultimate goal of mandatory automatic localisation for all 112 calls, including those from roaming customers, within a few seconds in order to provide dispatchers and first responders with this crucial information, thereby proving invaluable to citi ...[+++]zens; calls on the Commission to envisage taking action against Member States that do not fulfil their obligations in this respect;