Oui, l'Ontario reçoit beaucoup d'immigrants et de réfugiés, mais il y a une collectivité—une masse critique—qui peut aussi apporter son aide (1350) Par contre, en Nouvelle-Écosse, en 2004-2005, si on s'en tient au modèle de répartition actuel, nous allons obtenir 1,9 million de dollars au total, par rapport aux 3,2 millions que nous avons reçus en 1999-2000.
Yes, they get a lot of immigrants and refugees, but there's a community—a critical mass—that can also provide some support in that (1350) By way of contrast, in Nova Scotia in 2004-2005, if we stick with the current allocation model, we will get $1.9 million in total, which is down from $3.2 million in 1999-2000.